La Joie De Survivre - Kamelancien перевод на немецкий

La Joie De Survivre

Je reviens dans votre RAP
Comme un corps diplomatique
Sans gardes du corps et sans automatique
Je suis toujours la comme la corruption roc-ma
Cette annee c est moi qui met ma rot-ca
Je rap pour les belles
Comme ben Youssef benzema ben arfa moncef zerka
Pousse le son ziani trop dahka la rue m appelle Zine dieli
Des mecs se font passer pour moi sur internet
Tout ça pour serrer des petites minettes
Je suis cramé de oujda jusqu a bercaille
Je peux plus rouler tranquille ni faire de la bécane
Tu crois que je m en vante mais tout ça me saoule
Comme ces appels masqués sur mon samsung
Te fatigue pas ma grande je suis casé
J aime une femme et avec elle j aimerais me casser
Mon pere est malade du coeur ma mere est diabétique
Donc je me doit de faire du fric
Je pense a l algerie et ses richesses
Mais la bas tu peux ressentir le charme de la tristesse
J en ai marre qu on soit toujours les derniers
Il vivent dans des salons et nous on se tape des greniers
On se dit freres mais des que y en a qui montent
On le 3ïn et si y faut on le démonte
On lui sert plus la main on le met a part
Certains seraient meme capables de te faire ton appart
Mais j ai cette joie de survivre cette espoir qui me tient debout
La foi me donne ce gout de vivre un peu de paix dans ce monde de brute
Il faut que ce message s ébruite pour atteindre notre but
La verité est écrite c est pour les malades les handicapés
Qu on le sourire nous on se plaint parce qu il manque du sucre dans un cafe
Jamais contents toujours grincheux
Faut qu on arrete ouai la vie c est pas un jeu
Rap interdit aux crasseuses et aux crasseux
Vendeur de CC je m en tape que tu brasse
La Joie De Survivre pour nos peres et meres
Eux on peut dire qu ils ont connu la misere
Il nous ont tous elevé avec un seul salaire
Maintenant il en faut deux et encore mon frere
La joie de survivement dans nos foyers
Entre frere on se parle pas on se calcule pas
Noyés, chacun dans sa prison
S approchent pas a croire qu on est tous des hérissons
On s appelle juste pour se demander des services
Prendre des news on dirait que c est un vrai supplice
Entre nous on est devenus des racistes
Des fois je bugg des fois j resiste
Des fois je pleure des fois j en ris
Des fois j en ai marre et des fois j en crise
La Joie De Survivre pour les gens biens
Pour ceux qui le meritent
Pour ceux qu on le coeur sur la main

Die Freude am Überleben

Ich kehre zurück in euren RAP
Wie ein diplomatisches Korps
Ohne Leibwächter und ohne Automatik(waffe)
Ich bin immer noch da wie die Korruption in Marokko
Dieses Jahr bin ich es, der das Sagen hat
Ich rappe für die Schönen
Wie Ben Youssef, Benzema, Ben Arfa, Moncef Zerka
Dreh den Sound auf, Ziani, voll der Spaß (dahka), die Straße nennt mich Zine dieli
Typen geben sich im Internet für mich aus
Nur um kleine Miezen abzuschleppen
Ich bin bekannt wie ein bunter Hund von Oujda bis hierher
Ich kann nicht mehr ruhig fahren oder Motorrad fahren
Du glaubst, ich prahle damit, aber das alles nervt mich
Wie diese unterdrückten Anrufe auf meinem Samsung
Streng dich nicht an, meine Große, ich bin vergeben
Ich liebe eine Frau und mit ihr würde ich gerne abhauen
Mein Vater ist herzkrank, meine Mutter ist Diabetikerin
Also muss ich Geld verdienen
Ich denke an Algerien und seine Reichtümer
Aber dort kannst du den Charme der Traurigkeit spüren
Ich habe es satt, dass wir immer die Letzten sind
Sie leben in Salons und wir kriegen die Dachböden ab
Wir nennen uns Brüder, aber sobald einer aufsteigt
Gibt man ihm das böse Auge (3ïn) und wenn es sein muss, nimmt man ihn auseinander
Man gibt ihm nicht mehr die Hand, man grenzt ihn aus
Manche wären sogar fähig, dir deine Wohnung auszuräumen
Aber ich habe diese Freude am Überleben, diese Hoffnung, die mich aufrecht hält
Der Glaube gibt mir diese Lebenslust, ein wenig Frieden in dieser brutalen Welt
Diese Botschaft muss sich verbreiten, um unser Ziel zu erreichen
Die Wahrheit steht geschrieben, sie ist für die Kranken, die Behinderten
Die lächeln, während wir uns beschweren, weil Zucker im Kaffee fehlt
Nie zufrieden, immer mürrisch
Wir müssen aufhören, ja, das Leben ist kein Spiel
Rap verboten für Schmuddelige (Männer und Frauen)
Koks-Verkäufer, es ist mir egal, dass du Kohle machst
Die Freude am Überleben für unsere Väter und Mütter
Sie, man kann sagen, sie haben das Elend gekannt
Sie haben uns alle mit nur einem Gehalt großgezogen
Jetzt braucht man zwei, und selbst dann, mein Bruder
Die Freude des Überlebens in unseren Heimen
Unter Brüdern redet man nicht miteinander, man beachtet sich nicht
Ertrunken, jeder in seinem eigenen Gefängnis
Nähern sich nicht an, als wären wir alle Igel
Man ruft sich nur an, um um Gefallen zu bitten
Nach Neuigkeiten fragen, scheint eine echte Qual zu sein
Unter uns sind wir zu Rassisten geworden
Manchmal hänge ich fest, manchmal wehre ich mich
Manchmal weine ich, manchmal lache ich darüber
Manchmal habe ich es satt und manchmal kriege ich die Krise
Die Freude am Überleben für die guten Leute
Für die, die es verdienen
Für die, die das Herz am rechten Fleck haben