Текст и перевод песни Kamelancien - Pur Style

C'est le Pur Style,

Это чистый стиль,

J'peux pas dire n'importe quoi, NAN,

Я не могу ничего сказать, НЭН.,

J'suis écouté par les p'tits et respecté par les grands,

Меня слушают плохие люди и уважают великие люди.,

Dans les tié-quar la plupart des types disent Kamel nous on kiffe

В США большинство парней говорят, что мы любим друг друга

C'que tu dis,

Вот что ты говоришь.,

J'suis pas n'importe qui, le fils de Mohammed Houari,

Я не кто-нибудь, сын Мохаммеда Хуари,

Elevé dans les montagnes par la famille Jdeili,

Воспитан в горах семьей Дждейли,

Un musulman doit faire attention a c'qu'il dit, s'il veut la belle

Мусульманин должен быть осторожен с тем, что он говорит, если он хочет красивую женщину

Vie, gagner sa place au paradis,

Жизнь, завоевание своего места в раю,

J'possède un Pur Style,

У меня чистый стиль,

Comme tous mes frères de b-sky,

Как и все мои братья из Би-Скай,

? Sans verres de skai,

? Без очков Скай,

Même ce qui écoute pas d'rap on kiffé "A quoi bon sert",

Даже тех, кто не слушает рэп, спрашивают: "в чем смысл",

'Fallait voir tous les Arabes qui fut en concert, (ET les négros),

'Нужно было увидеть всех арабов, которые были на концерте (и ниггеров).,

J'fais d'l'ombre comme MC Alain,

Я становлюсь тенью, как мак-Ален.,

J'ai pas d'temps à perdre, y'a qu'à mes nièces que j'fais des

У меня нет времени, чтобы терять время, я занимаюсь только своими племянницами

Câlins,

Объятия,

Si j'fais le malin, mes frères sont la pour m'reprendre,

Если я поступлю по-умному, мои братья придут, чтобы забрать меня.,

C'est fou c'que j'aime leur style, c'est fou c'que j'aime

Это безумие, что мне нравится их стиль, это безумие, что мне нравится

Apprendre,

Учиться,

Kamelancien possède le Pur Style, le vrai style, le Pur Style,

У камеланца есть чистый стиль, настоящий стиль, чистый стиль,

Kamelancien possède le Pur Style, le vrai style, le Pur Style,

У камеланца есть чистый стиль, настоящий стиль, чистый стиль,

Kamelancien possède le Pur Style, le vrai style, le Pur Style,

У камеланца есть чистый стиль, настоящий стиль, чистый стиль,

Kamelancien possède le Pur Style, le vrai style, le Pur Style,

У камеланца есть чистый стиль, настоящий стиль, чистый стиль,

Et gars c'est Kamelancien, la voix du chlass, la voix du serpent,

И парень, это Камеланский, голос хласса, голос змеи,

TOus le MC repartent en rampant,

Все МК уходят, ползая,

Le style y'a pas qu'les femmes et les enfants,

Стиль - это не только женщины и дети,

Fréro pose le micro t'as fais ton temps,

Брат положил микрофон, ты потратил свое время.,

L'Ancien, encore une fois Kamelancien,

Прежний, опять-таки Камеланский,

Répéter tous avec moi Kamelancien, (Tchiki, Tchiki),

Повторяйте все со мной по-Камелански, (чики, чики),

Le Pur Style comme Baron,

Чистый стиль, как Барон,

Dans ma tête j'crois bien qu'ça tourne pas rond,

В моей голове, я думаю, все идет не так, как надо.,

Macha'Allah, Hamdoulillah, Pur Style,

Маха'Аллах, Хамдулилла, Чистый Стиль,

Quand t'agis fisabilillah, Pur Style,

Когда ты ведешь себя хорошо, чистый стиль,

Quand t'embrasses le front de ta mère,

Когда ты целуешь лоб своей матери,

Quand toute les fin d'mois tu donnes 300 euros a ton père,

Когда каждый месяц ты даешь отцу 300 евро,

Quand on s'retrouve tous autour du Sadaka,

Когда мы все оказываемся вокруг садаки,

Quand tu portes un Boubou qui vient tout droit de Dakar (Sénégal!),

Когда ты носишь Бубу, который приезжает прямо из Дакара (Сенегала!),

Quand j'étais plus jeune, j'étais qu'une racaille,

Когда я был моложе, я был просто подонком,

Maintenant que j'ai grandi j'me dois de posséder un Pur Style,

Теперь, когда я вырос, я обязан владеть чистым стилем,