Pur Style - Kamelancien перевод на немецкий

Pur Style

C'est le Pur Style,
J'peux pas dire n'importe quoi, NAN,
J'suis écouté par les p'tits et respecté par les grands,
Dans les tié-quar la plupart des types disent Kamel nous on kiffe
C'que tu dis,
J'suis pas n'importe qui, le fils de Mohammed Houari,
Elevé dans les montagnes par la famille Jdeili,
Un musulman doit faire attention a c'qu'il dit, s'il veut la belle
Vie, gagner sa place au paradis,

J'possède un Pur Style,
Comme tous mes frères de b-sky,
? Sans verres de skai,
Même ce qui écoute pas d'rap on kiffé "A quoi bon sert",
'Fallait voir tous les Arabes qui fut en concert, (ET les négros),
J'fais d'l'ombre comme MC Alain,
J'ai pas d'temps à perdre, y'a qu'à mes nièces que j'fais des
Câlins,
Si j'fais le malin, mes frères sont la pour m'reprendre,
C'est fou c'que j'aime leur style, c'est fou c'que j'aime
Apprendre,

Kamelancien possède le Pur Style, le vrai style, le Pur Style,
Kamelancien possède le Pur Style, le vrai style, le Pur Style,
Kamelancien possède le Pur Style, le vrai style, le Pur Style,
Kamelancien possède le Pur Style, le vrai style, le Pur Style,

Et gars c'est Kamelancien, la voix du chlass, la voix du serpent,
TOus le MC repartent en rampant,
Le style y'a pas qu'les femmes et les enfants,
Fréro pose le micro t'as fais ton temps,

L'Ancien, encore une fois Kamelancien,
Répéter tous avec moi Kamelancien, (Tchiki, Tchiki),
Le Pur Style comme Baron,
Dans ma tête j'crois bien qu'ça tourne pas rond,
Macha'Allah, Hamdoulillah, Pur Style,
Quand t'agis fisabilillah, Pur Style,
Quand t'embrasses le front de ta mère,
Quand toute les fin d'mois tu donnes 300 euros a ton père,
Quand on s'retrouve tous autour du Sadaka,
Quand tu portes un Boubou qui vient tout droit de Dakar (Sénégal!),
Quand j'étais plus jeune, j'étais qu'une racaille,
Maintenant que j'ai grandi j'me dois de posséder un Pur Style,

Kamelancien possède le Pur Style, le vrai style, le Pur Style,
Kamelancien possède le Pur Style, le vrai style, le Pur Style,
Kamelancien possède le Pur Style, le vrai style, le Pur Style,
Kamelancien possède le Pur Style, le vrai style, le Pur Style,

Kamelancien possède le Pur Style,
Ecouté chez les riches, écouté chez les racailles,
Kamelancien possède le Pur Style, ça sort de mes entrailles, ça vient
De b-sky,
Si t'es une meuf sérieuse, c'est qu't'as un Pur Style,
Tu mérites mieux qu'une bague, tu mérites un cristal,
Les femmes comme toi sont en voie de disparition,
Pur Style, une bonne mère, une bonne éducation,
Pur Style, une belle gosse avec le voile,
Pur Style, quand tu prends ton sac, tu mets les voiles,
Pur Style, quand t'enchaîne le sport tous les jours,
Pur Style, quand t'ouvres une société et rien qu'tu cours
Pur Style, quand on t'possède, direct on te distingue,
Rien à voir avec ceux qui valent rien et qui s'disent dingues,
Pur Style, c'est le Pur Style d'habiter en banlieue,
D'faire toujours mieux et d'remercier toujours Dieu,

Toujourd Dieu (x7)

"Hum HUm" (x8)

Reiner Stil

Das ist der reine Stil,
Ich kann nicht irgendeinen Scheiß erzählen, NEIN,
Ich werde von den Kleinen gehört und von den Großen respektiert,
In den Vierteln sagen die meisten Typen: Kamel, wir feiern
Was du sagst,
Ich bin nicht irgendwer, der Sohn von Mohammed Houari,
Aufgewachsen in den Bergen bei der Familie Jdeili,
Ein Muslim muss aufpassen, was er sagt, wenn er das schöne
Leben will, seinen Platz im Paradies verdienen,

Ich besitze einen reinen Stil,
Wie alle meine Brüder von B-Sky,
? Ohne Gläser aus Skai,
Sogar die, die keinen Rap hören, haben "A quoi bon sert" gefeiert,
Man hätte all die Araber sehen sollen, die im Konzert waren, (UND die Schwarzen),
Ich werfe Schatten wie MC Alain,
Ich habe keine Zeit zu verlieren, nur meinen Nichten gebe ich
Umarmungen,
Wenn ich den Angeber mache, sind meine Brüder da, um mich zurechtzuweisen,
Es ist verrückt, wie sehr ich ihren Stil liebe, es ist verrückt, wie sehr ich es liebe
Zu lernen,

Kamelancien besitzt den reinen Stil, den wahren Stil, den reinen Stil,
Kamelancien besitzt den reinen Stil, den wahren Stil, den reinen Stil,
Kamelancien besitzt den reinen Stil, den wahren Stil, den reinen Stil,
Kamelancien besitzt den reinen Stil, den wahren Stil, den reinen Stil,

Und Junge, das ist Kamelancien, die Stimme des Messers, die Stimme der Schlange,
Alle MCs kriechen davon,
Der Stil ist nicht nur was für Frauen und Kinder,
Bruder, leg das Mikro weg, deine Zeit ist vorbei,

Der Alte, noch einmal Kamelancien,
Wiederholt alle mit mir Kamelancien, (Tchiki, Tchiki),
Der reine Stil wie Baron,
In meinem Kopf, glaube ich, läuft es nicht ganz rund,
Mascha'Allah, Hamdulillah, Reiner Stil,
Wenn du fisabilillah handelst, Reiner Stil,
Wenn du die Stirn deiner Mutter küsst,
Wenn du jeden Monatsende deinem Vater 300 Euro gibst,
Wenn wir uns alle um das Sadaka versammeln,
Wenn du einen Boubou trägst, der direkt aus Dakar kommt (Senegal!),
Als ich jünger war, war ich nur ein Kleinkrimineller,
Jetzt, wo ich erwachsen bin, muss ich einen reinen Stil besitzen,

Kamelancien besitzt den reinen Stil, den wahren Stil, den reinen Stil,
Kamelancien besitzt den reinen Stil, den wahren Stil, den reinen Stil,
Kamelancien besitzt den reinen Stil, den wahren Stil, den reinen Stil,
Kamelancien besitzt den reinen Stil, den wahren Stil, den reinen Stil,

Kamelancien besitzt den reinen Stil,
Gehört bei den Reichen, gehört bei den Jungs von der Straße,
Kamelancien besitzt den reinen Stil, das kommt aus meinem Innersten, das kommt
Von B-Sky,
Wenn du ein ernstes Mädchen bist, dann hast du einen reinen Stil,
Du verdienst mehr als einen Ring, du verdienst einen Kristall,
Frauen wie du sind vom Aussterben bedroht,
Reiner Stil, eine gute Mutter, eine gute Erziehung,
Reiner Stil, eine Schönheit mit Kopftuch,
Reiner Stil, wenn du deine Tasche nimmst und abhaust,
Reiner Stil, wenn du jeden Tag Sport durchziehst,
Reiner Stil, wenn du eine Firma gründest und nur noch rennst,
Reiner Stil, wenn man ihn besitzt, wird man sofort erkannt,
Nichts zu tun mit denen, die nichts wert sind und sich verrückt nennen,
Reiner Stil, es ist der reine Stil, in der Vorstadt zu leben,
Immer Besseres zu tun und immer Gott zu danken,

Immer Gott (x7)

"Hm Hm" (x8)