Текст и перевод песни Kamelancien - Pur Style

Pur Style

C'est le Pur Style,
J'peux pas dire n'importe quoi, NAN,
J'suis écouté par les p'tits et respecté par les grands,
Dans les tié-quar la plupart des types disent Kamel nous on kiffe
C'que tu dis,
J'suis pas n'importe qui, le fils de Mohammed Houari,
Elevé dans les montagnes par la famille Jdeili,
Un musulman doit faire attention a c'qu'il dit, s'il veut la belle
Vie, gagner sa place au paradis,

J'possède un Pur Style,
Comme tous mes frères de b-sky,
? Sans verres de skai,
Même ce qui écoute pas d'rap on kiffé "A quoi bon sert",
'Fallait voir tous les Arabes qui fut en concert, (ET les négros),
J'fais d'l'ombre comme MC Alain,
J'ai pas d'temps à perdre, y'a qu'à mes nièces que j'fais des
Câlins,
Si j'fais le malin, mes frères sont la pour m'reprendre,
C'est fou c'que j'aime leur style, c'est fou c'que j'aime
Apprendre,

Kamelancien possède le Pur Style, le vrai style, le Pur Style,
Kamelancien possède le Pur Style, le vrai style, le Pur Style,
Kamelancien possède le Pur Style, le vrai style, le Pur Style,
Kamelancien possède le Pur Style, le vrai style, le Pur Style,

Et gars c'est Kamelancien, la voix du chlass, la voix du serpent,
TOus le MC repartent en rampant,
Le style y'a pas qu'les femmes et les enfants,
Fréro pose le micro t'as fais ton temps,

L'Ancien, encore une fois Kamelancien,
Répéter tous avec moi Kamelancien, (Tchiki, Tchiki),
Le Pur Style comme Baron,
Dans ma tête j'crois bien qu'ça tourne pas rond,
Macha'Allah, Hamdoulillah, Pur Style,
Quand t'agis fisabilillah, Pur Style,
Quand t'embrasses le front de ta mère,
Quand toute les fin d'mois tu donnes 300 euros a ton père,
Quand on s'retrouve tous autour du Sadaka,
Quand tu portes un Boubou qui vient tout droit de Dakar (Sénégal!),
Quand j'étais plus jeune, j'étais qu'une racaille,
Maintenant que j'ai grandi j'me dois de posséder un Pur Style,

Kamelancien possède le Pur Style, le vrai style, le Pur Style,
Kamelancien possède le Pur Style, le vrai style, le Pur Style,
Kamelancien possède le Pur Style, le vrai style, le Pur Style,
Kamelancien possède le Pur Style, le vrai style, le Pur Style,

Kamelancien possède le Pur Style,
Ecouté chez les riches, écouté chez les racailles,
Kamelancien possède le Pur Style, ça sort de mes entrailles, ça vient
De b-sky,
Si t'es une meuf sérieuse, c'est qu't'as un Pur Style,
Tu mérites mieux qu'une bague, tu mérites un cristal,
Les femmes comme toi sont en voie de disparition,
Pur Style, une bonne mère, une bonne éducation,
Pur Style, une belle gosse avec le voile,
Pur Style, quand tu prends ton sac, tu mets les voiles,
Pur Style, quand t'enchaîne le sport tous les jours,
Pur Style, quand t'ouvres une société et rien qu'tu cours
Pur Style, quand on t'possède, direct on te distingue,
Rien à voir avec ceux qui valent rien et qui s'disent dingues,
Pur Style, c'est le Pur Style d'habiter en banlieue,
D'faire toujours mieux et d'remercier toujours Dieu,

Toujourd Dieu (x7)

"Hum HUm" (x8)

Pur Style

It's Pure Style,
I can't say anything, NAH,
I am listened to by the little ones and respected by the big ones,
In the tié-quar most guys say Kamel we get off
What are you saying,
I'm not just anyone, Mohammed Houari's son,
Raised in the mountains by the Jdeili family,
A Muslim must be careful what he says, if he wants the beautiful
Life, earning your place in heaven,

I have a Pure Style,
Like all my brothers from b-sky,
? Without skai glasses,
Even those who don't listen to rap are addicted to "What's the point",
'We had to see all the Arabs who were in concert, (AND the negros),
I make a shadow like MC Alain,
I have no time to waste, only my nieces I do
Hugs,
If I do the evil one, my brothers are there to take me back,
It's crazy because I like their style, it's crazy because I like
Learning,

Kamelancien has the Pure Style, the true style, the Pure Style,
Kamelancien has the Pure Style, the true style, the Pure Style,
Kamelancien has the Pure Style, the true style, the Pure Style,
Kamelancien has the Pure Style, the true style, the Pure Style,

And now it's Kamelancien, the voice of the chlass, the voice of the snake,
All the MC leave crawling,
Style is not just for women and children,
Brother put down the microphone you've done your time,

The Old, once again Kamelancien,
Repeat all with me Kamelancien, (Tchiki, Tchiki),
Pure Style as a Baron,
In my head I think it's not going well,
Masha'Allah, Hamdullah, Pure Style,
When you act fisabilillah, Pure Style,
When you kiss your mother's forehead,
When every end of the month you give 300 euros to your father,
When we all meet around the Sadaka,
When you wear a Boubou that comes straight from Dakar (Senegal!),
When I was younger, I was just a scum,
Now that I've grown up, I owe it to myself to have a Pure Style,

Kamelancien has the Pure Style, the true style, the Pure Style,
Kamelancien has the Pure Style, the true style, the Pure Style,
Kamelancien has the Pure Style, the true style, the Pure Style,
Kamelancien has the Pure Style, the true style, the Pure Style,

Kamelancien has the Pure Style,
Listened to by the rich, listened to by the scum,
Kamelancien has the Pure Style, it comes out of my bowels, it comes
From b-sky,
If you're a serious girl, it's because you have a Pure Style,
You deserve better than a ring, you deserve a crystal,
Women like you are on the way out,
Pure style, a good mother, a good education,
Pure Style, a beautiful kid with the veil,
Pure Style, when you take your bag, you set sail,
Pure style, when you follow the sport every day,
Pure Style, when you open a company and just run
Pure Style, when we own you, direct we distinguish you,
Nothing to do with those who are worthless and who call themselves crazy,
Pure Style, it's the Pure Style of living in the suburbs,
To always do better and to always thank God,

Always God (x7)

"Hum HUm" (x8)