Stressés - Kamelancien перевод на английский

Stressés

Quelques grammes de tendresse
Kamelancien (ft Brahm's et Moha)

Quelques grammes de tendresse pour un ex vendeur de gramme anti stress
Un arabe qui, petit, montait se cacher dans les arbres
Quelques grammes de tendresse pour un mec qui parle tout seul qui n'est jamais tout sale
Pour un mec qu'on appel maboul pour un caractère sale
Un homme femme qui veut faire sa vie j'passe mon annonce
Notre mariage t'inquiète cousine on l'fera dans une grande salle
On louera une limousine mon shab et puis faisons des enfants juste donne moi d'la tendresse
Comprend moi aide moi dehors les temps stressent
J'demande rien juste qu'on s'intéresse à l'enfant sauvage
Celui a qui la tristesse balance des orages
La tendresse après la rage de mes 25ans
J'espère une femme bien pour sa j'demande au Tout Puissant
La mettre devant moi quel m'aime pour ce que je suis
Vu q j'ai rien j'demande de la tendresse

Quelques grammes de tendresse dans un monde sans finesse
Ya que la tristesse la vie défile a toute vitesse
Une scène de parodie de l'amour avec une touche d'humour
3 couplets pour m'lâcher comme si j'faisais l'amour
Quelques grammes de tendresse dans un monde sans finesse
Ya que la tristesse la vie défile à toute vitesse
Une scène de parodie de l'amour avec une touche d'humour
3 couplets pour m'lâcher comme si j'faisais l'amour

Si j'suis tombé dans l'écriture c'était pour combler un manque
Pour effacer tout mes soucis comme un braqueur dans une banque
J'étais en manque d'amour d'affection et même de tendresse
Sans doute que le facteur a du surement pommer l'adresse
J'en viens à m'poser des questions à chaque seconde
Si c'était pour la souffrance que j'suis venu au monde
Apres avoir attendu 9 mois dans le ventre de ma mère
A peine accouché que déjà j'avais un gout amer
Jai grandi avec l espoir de connaitre un jour l amour
Quelques grammes de tendresse qu'on vienne à mon secours
J'avais besoin de sa pour avoir plus de confiance en moi
Un peu d espoir dans un monde ou tous les chiens aboie
Ils on brisé mes rêves et crois que ça va durer jusqu'à ce que j'crève
Si j'fais la grève d'la faim est qu'ils respecteront la trêve
Se sentir mal aimé c'est come une maladie incurable
Mai quand même ya eu pas mal de moment inoubliable

Quelques grammes de tendresse dans un monde sans finesse
Ya que la tristesse la vie défile a toute vitesse
Une scène de parodie de l'amour avec une touche d'humour
3 couplets pour m'lâcher comme si j'faisais l'amour
Quelques grammes de tendresse dans un monde sans finesse
Ya que la tristesse la vie défile à toute vitesse
Une scène de parodie de l'amour avec une touche d'humour
3 couplets pour m'lâcher comme si j'faisais l'amour

J'manque de personne quand j'ai besoin de réconfort
A croire qu'on m aime que dans les moments forts
J'ai jamais su dire je t'aime mais on m'la jamais dit non plus
Pourtant y a pas que des sales meufs qui m'ont vu
J'manque d'amour j'entends rien comme un sourd
Pardonnez-moi pour les torts que j'ai fait aux gens qui m'entoure
Et comme l'espoir! Garde l'espoir qu'un jour viendra le moment
Rien à foutre des meufs qui veulent juste un amant
La seule chose dont j'manque pas c'est l'amour d'mes parents
On pense plus à l'argent qu'autre chose vu que ça manque

J'manque de tout, ptêtre de toupet écoutez les en manque même dans leur télé réalité
J'manque de tendresse et j'arrive pas à l'assumer
J'déballe tout même en étant pas accusé
Enervé, je suis et j'espère pas tester et résister
Et maintenant j'veux aimer

Quelques grammes de tendresse dans un monde sans finesse
Ya que la tristesse la vie défile a toute vitesse
Une scène de parodie de l'amour avec une touche d'humour
3 couplets pour m'lâcher comme si j'faisais l'amour
Quelques grammes de tendresse dans un monde sans finesse
Ya que la tristesse la vie défile à toute vitesse
Une scène de parodie de l'amour avec une touche d'humour
3 couplets pour m'lâcher comme si j'faisais l'amour

Stressed

A few grams of tenderness
Kamelancien (ft Brahm's and Moha)

A few grams of tenderness for a former anti-stress gram seller
An Arab who, as a child, would climb and hide in the trees
A few grams of tenderness for a guy who talks to himself, who's never quite dirty
For a guy they call crazy, with a nasty temper
A man-woman who wants to make a life, I'm putting out my ad
Our marriage worries you, cousin, we'll do it in a big hall
We'll rent a limousine, my friend, and then let's have kids, just give me some tenderness
Understand me, help me, outside the times are stressful
I ask for nothing, just that someone takes an interest in the wild child
The one to whom sadness throws storms
Tenderness after the rage of my 25 years
I hope for a good woman, for that I ask the Almighty
To put her in front of me, may she love me for who I am
Since I have nothing, I ask for tenderness

A few grams of tenderness in a world without finesse
There is only sadness, life goes by at full speed
A parody scene of love with a touch of humor
3 verses to let go of myself as if I were making love
A few grams of tenderness in a world without finesse
There is only sadness, life goes by at full speed
A parody scene of love with a touch of humor
3 verses to let go of myself as if I were making love

If I fell into writing, it was to fill a void
To erase all my worries like a robber in a bank
I was lacking love, affection, and even tenderness
No doubt the postman must have lost the address
I come to ask myself questions every second
If it was for suffering that I came into the world
After waiting 9 months in my mother's womb
Barely born and I already had a bitter taste
I grew up with the hope of one day knowing love
A few grams of tenderness, may someone come to my rescue
I needed it to have more confidence in myself
A little bit of hope in a world where all the dogs bark
They broke my dreams and believe that it will last until I die
If I go on a hunger strike, it's because they will respect the truce
To feel unloved is like an incurable disease
But still, there were a lot of unforgettable moments

A few grams of tenderness in a world without finesse
There is only sadness, life goes by at full speed
A parody scene of love with a touch of humor
3 verses to let go of myself as if I were making love
A few grams of tenderness in a world without finesse
There is only sadness, life goes by at full speed
A parody scene of love with a touch of humor
3 verses to let go of myself as if I were making love

I lack people when I need comfort
It's as if I'm only loved in strong moments
I never knew how to say I love you, but I was never told it either
Yet it's not just bad girls who have seen me
I lack love, I hear nothing like a deaf person
Forgive me for the wrongs I have done to the people around me
And like hope! Keep the hope that one day the time will come
I don't give a damn about girls who just want a lover
The only thing I don't lack is the love of my parents
We think more about money than anything else, since it's lacking

I lack everything, maybe nerve, listen to them lacking even in their reality TV
I lack tenderness and I can't admit it
I unpack everything even without being accused
I am angry, and I hope not to test and resist
And now I want to love

A few grams of tenderness in a world without finesse
There is only sadness, life goes by at full speed
A parody scene of love with a touch of humor
3 verses to let go of myself as if I were making love
A few grams of tenderness in a world without finesse
There is only sadness, life goes by at full speed
A parody scene of love with a touch of humor
3 verses to let go of myself as if I were making love