Touche pas à ma pote - Kamelancien перевод на немецкий

Touche pas à ma pote

1]
Touche pas à ma pote, touche pas à ma soeur voilée
Comme Kad, la vérité je viens dévoiler
Ils préfèrent une femme qui parle de cul et fainéante
Dans leur bureau, plutôt qu'une femme pudique et intelligente
Ils s'donnent bonne conscience en se disant qu'elles sont soumises
Mais est-ce qu'ils sont conscients que dans leur ceveau c'est la mouise?
On fait la une des journaux: hijeb, barbus, niqab
Tu trouves pas qu'ils en font pas un peu trop?
Comme des lâches, ils attendent que nos soeurs soient seules
Pour les humilier, leur faire manger l'sol
Et personne bronche, personne prend notre parti
On a les tronches qui n'passent pas dans ce pays
En quoi ça te gêne, qu'une femme se couvre
Vu le regard des hommes pervers, c'est beau j'trouve
Ils nous disent arriérés, moi j'dis ouvrez votre esprit
Comme l'ont fait d'autres pays, j'crois qu'j'ai rêvé

Touche pas à ma pote, touche pas à ma soeur voilée
Avant d'apprendre à parler, apprends le respect
Apprends à nous connaitre avant d'nous juger
Fonce pas tête baissée, tu ne penses qu'à nous rabaisser
Touche pas à ma pote, touche pas à ma soeur voilée
Avant d'apprendre à parler, apprends le respect
Apprends à nous connaitre avant d'nous juger
Fonce pas tête baissée, tu ne penses qu'à nous rabaisser

Elles veulent juste la tranquillité, vivre en paix
Circuler comme toutes ces femmes à poil en toute sécurité
Mais elles sont insultées, stigmatisée, montrées du doigt
Frappées, normal qu'elles sont traumatisées
Elles ont l'mauvais rôle pourtant ce son des princesses
Vous trouvez ça drôle, nous on veut qu'tout ça cesse
Impossible d'étudier, du moins comme elles le veulent
Vous faites tout un plat, des débats juste pour un voile
Vos émissions ne font qu'engrainer, monter la haine
Le voile n'est qu'un prétexte pour les partisans du FN
Lutte quotidienne, nos soeurs deviennent des souffre-douleurs
Des cobayes, boucs-émissaires au regard de la peur
Matraquage télévisé, bidons sont vos reportages
A base de rage et de faux témoignages
La différence qu'il y aura toujours entre vous et nous
C'est que vous êtes hypocrites et nous des vrais jusqu'au bout
Des vrais jusqu'au bout

Touche pas à ma pote, touche pas à ma soeur voilée
Avant d'apprendre à parler, apprends le respect
Apprends à nous connaitre avant d'nous juger
Fonce pas tête baissée, tu ne penses qu'à nous rabaisser
Touche pas à ma pote, touche pas à ma soeur voilée
Avant d'apprendre à parler, apprends le respect
Apprends à nous connaitre avant d'nous juger
Fonce pas tête baissée, tu ne penses qu'à nous rabaisser

Notre différence ils n'en veulent pas
En France ils veulent que tu marches au pas
Tels des soldats formatés
Si tu n'exécutes pas, ils feront tout pour te mater
Humiliées, opprimées
Lève ton bras pour ta soeur voilée
Lève ton bras pour ta soeur voilée
Traquées, insultées, agressées
Lève ton bras pour ta soeur voilée
Lève ton bras pour ta soeur voilée
Notre différence ils n'en veulent pas
En France ils veulent que tu marches au pas
Tels des soldats formatés
Si tu n'exécutes pas, ils feront tout pour te mater
Humiliées, opprimées
Lève ton bras pour ta soeur voilée
Lève ton bras pour ta soeur voilée
Traquées, insultées, agressées
Lève ton bras pour ta soeur voilée
Lève ton bras pour ta soeur voilée

Ne m'parle surtout pas de laïcité
Ne m'parle surtout pas d'égalité
Certains peuples sont mis sur un piédestal
Y'a qu'une seule race: c'est l'être humain
Peace, chacun fait ce qu'il veut
Kamelancien'

Fass meine Freundin nicht an

1]
Fass meine Freundin nicht an, fass meine verschleierte Schwester nicht an
Wie Kad, komme ich, um die Wahrheit zu enthüllen
Sie bevorzugen eine Frau, die über Sex redet und faul ist
In ihrem Büro, statt einer anständigen und intelligenten Frau
Sie beruhigen ihr Gewissen, indem sie sich einreden, dass sie unterwürfig sind
Aber sind sie sich bewusst, dass in ihrem Gehirn Chaos herrscht?
Wir sind auf den Titelseiten: Hijab, Bärtige, Niqab
Findest du nicht, dass sie es ein wenig übertreiben?
Wie Feiglinge warten sie, bis unsere Schwestern allein sind
Um sie zu demütigen, sie in den Staub zu treten
Und niemand rührt sich, niemand ergreift Partei für uns
Wir haben die Gesichter, die in diesem Land nicht ankommen
Was stört es dich, dass eine Frau sich bedeckt
Angesichts der Blicke perverser Männer finde ich das schön
Sie nennen uns rückständig, ich sage, öffnet euren Geist
Wie es andere Länder getan haben, ich glaube, ich habe geträumt

Fass meine Freundin nicht an, fass meine verschleierte Schwester nicht an
Bevor du sprechen lernst, lerne Respekt
Lerne uns kennen, bevor du uns verurteilst
Stürz dich nicht kopfüber hinein, du denkst nur daran, uns herabzusetzen
Fass meine Freundin nicht an, fass meine verschleierte Schwester nicht an
Bevor du sprechen lernst, lerne Respekt
Lerne uns kennen, bevor du uns verurteilst
Stürz dich nicht kopfüber hinein, du denkst nur daran, uns herabzusetzen

Sie wollen nur Ruhe, in Frieden leben
Sich sicher bewegen wie all diese freizügigen Frauen
Aber sie werden beleidigt, stigmatisiert, mit dem Finger auf sie gezeigt
Geschlagen, normal, dass sie traumatisiert sind
Sie haben die schlechte Rolle, obwohl sie Prinzessinnen sind
Ihr findet das lustig, wir wollen, dass das alles aufhört
Unmöglich zu studieren, zumindest so, wie sie es wollen
Ihr macht so ein Theater, Debatten nur wegen eines Schleiers
Eure Sendungen schüren nur Hass, heizen ihn an
Der Schleier ist nur ein Vorwand für die Anhänger des FN
Täglicher Kampf, unsere Schwestern werden zu Prügelknaben
Versuchskaninchen, Sündenböcke angesichts der Angst
Mediale Gehirnwäsche, eure Reportagen sind gefälscht
Basierend auf Wut und falschen Zeugenaussagen
Der Unterschied, der immer zwischen euch und uns bestehen wird
Ist, dass ihr Heuchler seid und wir echt bis zum Ende
Echt bis zum Ende

Fass meine Freundin nicht an, fass meine verschleierte Schwester nicht an
Bevor du sprechen lernst, lerne Respekt
Lerne uns kennen, bevor du uns verurteilst
Stürz dich nicht kopfüber hinein, du denkst nur daran, uns herabzusetzen
Fass meine Freundin nicht an, fass meine verschleierte Schwester nicht an
Bevor du sprechen lernst, lerne Respekt
Lerne uns kennen, bevor du uns verurteilst
Stürz dich nicht kopfüber hinein, du denkst nur daran, uns herabzusetzen

Unsere Andersartigkeit wollen sie nicht
In Frankreich wollen sie, dass du im Gleichschritt marschierst
Wie formatierte Soldaten
Wenn du nicht gehorchst, werden sie alles tun, um dich zu unterwerfen
Gedemütigt, unterdrückt
Heb deinen Arm für deine verschleierte Schwester
Heb deinen Arm für deine verschleierte Schwester
Verfolgt, beleidigt, angegriffen
Heb deinen Arm für deine verschleierte Schwester
Heb deinen Arm für deine verschleierte Schwester
Unsere Andersartigkeit wollen sie nicht
In Frankreich wollen sie, dass du im Gleichschritt marschierst
Wie formatierte Soldaten
Wenn du nicht gehorchst, werden sie alles tun, um dich zu unterwerfen
Gedemütigt, unterdrückt
Heb deinen Arm für deine verschleierte Schwester
Heb deinen Arm für deine verschleierte Schwester
Verfolgt, beleidigt, angegriffen
Heb deinen Arm für deine verschleierte Schwester
Heb deinen Arm für deine verschleierte Schwester

Sprich mir bloss nicht von Laizität
Sprich mir bloss nicht von Gleichheit
Manche Völker werden auf ein Podest gehoben
Es gibt nur eine Rasse: das ist der Mensch
Peace, jeder macht, was er will
Kamelancien'