Текст и перевод песни Kamelen - Mama

Mama

Mama ringte ga meg nyheten va dårlig
Kjente hjertet dunke si meg ke det går i
Du må komme hit og snakke det e alvorlig
Flere operasjoner og gjennomgå en stråling
Man blir redd for å miste, Se deg i en kiste
Sorry for at eg ikkje har vært der i det siste
Løpt som en bikkje, Står fast i samme dritte
Men vi e samme lag og skal sykle dette rittet
Hadde alltid trengt det selv om lommene aldri var stinne
Solen i mitt liv mama bare la det skinne
Verdens beste kvinne og ikkje faen om kreft ska vinne
Verdens beste kvinne og ikkje faen om kreft ska vinne

Oh, mama mama, mama mama (Mama, mama)
Oh, mama mama, mama mama (Mama, mama)
Oh, mama mama, mama mama (Mama, mama, Mama)
Oh, mama mama, mama mama (Mama, mama)

Hadde aldri far, men du ble farmor til min sønn
Og alle mine venner og bekjente ber en bønn
Når eg våkner opp håper eg at det var dårlig drøm
Sannheten e vond, tiden her e tom
Du mistet ikkje foreldre når du var altfor ung
Ey, Tre barn vi alle har det bra
Men ingen her e klar for at du drar
Vi kjemper samme sak, står sammen som et lag
Fuck kreften, skulle gitt an en på kjeften
Og når vi vinner dette her ska du være med på fest
Fuck kreften, eg skulle gitt an en på kjeften

Oh, mama mama, mama mama (Mama, mama)
Oh, mama mama, mama mama (Mama, mama)
Oh, mama mama, mama mama (Mama, mama, Mama)
Oh, mama mama, mama mama

Maman

Maman m'a appelé, la nouvelle était mauvaise
J'ai senti mon cœur battre, me disant que quelque chose n'allait pas
Tu dois venir ici et en parler, c'est grave
Plus d'opérations et une radiothérapie à subir
On a peur de te perdre, de te voir dans un cercueil
Désolé de ne pas avoir été là ces derniers temps
J'ai couru comme un chien, coincé dans la même merde
Mais on est dans la même équipe et on va rouler ce vélo
J'avais toujours besoin de ça, même si mes poches n'étaient jamais pleines
Le soleil de ma vie, maman, laisse-le briller
La meilleure femme du monde et le cancer ne gagnera pas, bordel
La meilleure femme du monde et le cancer ne gagnera pas, bordel

Oh, maman maman, maman maman (Maman, maman)
Oh, maman maman, maman maman (Maman, maman)
Oh, maman maman, maman maman (Maman, maman, Maman)
Oh, maman maman, maman maman (Maman, maman)

Je n'ai jamais eu de père, mais tu es devenue la grand-mère de mon fils
Et tous mes amis et connaissances prient
Quand je me réveille, j'espère que c'était un mauvais rêve
La vérité est douloureuse, le temps ici est vide
Tu n'as pas perdu tes parents quand tu étais trop jeune
Hé, trois enfants, on va tous bien
Mais personne ici n'est prêt à ce que tu partes
On se bat pour la même cause, on est ensemble comme une équipe
Foutez le cancer, je lui aurais donné un coup de poing
Et quand on gagnera ça, tu seras avec nous pour faire la fête
Foutez le cancer, je lui aurais donné un coup de poing

Oh, maman maman, maman maman (Maman, maman)
Oh, maman maman, maman maman (Maman, maman)
Oh, maman maman, maman maman (Maman, maman, Maman)
Oh, maman maman, maman maman