Текст и перевод песни Kamelen - Ambivalent

Ambivalent

Livet blir sånn som man legger det opp
Eg ruller det opp og eg brenner det bort
Eg har mye eg må gjøre, men mer eg skulle gjort
Hverdagen var hvit, men eg malte bilde sort
Livet blir sånn som man legger det opp
Eg ruller det opp og eg brenner det bort
Eg har mye eg må gjøre, men mer eg skulle gjort
Hverdagen var hvit, men eg malte bilde sort
Våkner opp, ruller opp
Tar et trekk og faller bort
Ingen jobb, null kontroll
Uniform med våpenskjold
Bråk med folk, ting blir solgt
Folk blir holdt, men slipper fri
Kommer ut, går på samme sti
Samme smell på samme kveld
Samme gamle gode egg
Samme gjeng på et opplegg
Varer inn, varer flyr
Kjøper billig, selger dyrt
Bitt av basill som blod og vampyr
Eg har vann opptil halsen, eg står i en myr
Eg e lei dette livet, det e rett før eg spyr
Livet blir sånn som man legger det opp
Eg ruller det opp og eg brenner det bort
Eg har mye eg må gjøre, men mer eg skulle gjort
Hverdagen var hvit, men eg malte bilde sort
Livet blir sånn som man legger det opp
Eg ruller det opp og eg brenner det bort
Eg har mye eg må gjøre, men mer eg skulle gjort
Hverdagen var hvit, men eg malte bilde sort
Skal man tenke kort, tenke langt
Drive dank, rane bank
Ta ting i pant, eg vil ha diamant
Prioriterte feil, fjes i speil
Blåste kuling i mine steil
Blinkefest imot sidepseil
Joggedress, joggesko
Alt e klart for å løpe, bror
Va′kje det eg så for meg når eg sku' bli stor
Innestengt, skuffet mor
Så spiret det frøet og satt midt i jord
Eg håper og tror at musikken blir stor
Min ambivalens kan få stor konsekvens
Eg flyr gjennom luften i sterk turbulens
Mens broer blir krysset og broer blir brent
De to år av livet mitt, sittet på vent
Drømt stort, brukt pen
Jobbet hardt og eg vil komme frem
Komme hjem, tjene hvite spenn
Men eg vil aldri se baksiden av muren igjen
Komme hjem, tjene hvite spenn
Men eg vil aldri se baksiden av muren igjen
Livet blir sånn som man legger det opp
Eg ruller det opp og eg brenner det bort
Eg har mye eg må gjøre, men mer eg skulle gjort
Hverdagen var hvit, men eg malte bilde sort
Livet blir sånn som man legger det opp
Eg ruller det opp og eg brenner det bort
Eg har mye eg må gjøre, men mer eg skulle gjort
Hverdagen var hvit, men eg malte bilde sort

Ambivalent

La vie est comme on la construit
Je la roule et je la brûle
J'ai beaucoup de choses à faire, mais j'aurais dû en faire plus
Chaque jour était blanc, mais j'ai peint l'image en noir
La vie est comme on la construit
Je la roule et je la brûle
J'ai beaucoup de choses à faire, mais j'aurais dû en faire plus
Chaque jour était blanc, mais j'ai peint l'image en noir
Je me réveille, je roule
Je prends une bouffée et je m'effondre
Pas de travail, pas de contrôle
Uniforme avec un blason
Bruit avec des gens, des choses sont vendues
Les gens sont tenus, mais ils sont libérés
Je sors, je prends le même chemin
Le même bang le même soir
Les mêmes vieux bons œufs
La même bande sur un plan
Les marchandises entrent, les marchandises s'envolent
Acheter pas cher, vendre cher
Mordu par un bacille comme le sang et le vampire
J'ai de l'eau jusqu'au cou, je suis dans un marais
Je suis fatigué de cette vie, j'ai presque envie de vomir
La vie est comme on la construit
Je la roule et je la brûle
J'ai beaucoup de choses à faire, mais j'aurais dû en faire plus
Chaque jour était blanc, mais j'ai peint l'image en noir
La vie est comme on la construit
Je la roule et je la brûle
J'ai beaucoup de choses à faire, mais j'aurais dû en faire plus
Chaque jour était blanc, mais j'ai peint l'image en noir
Doit-on penser court, penser long
Se la couler douce, braquer une banque
Prendre les choses en gage, je veux un diamant
J'ai donné la priorité aux mauvais, visage dans le miroir
J'ai soufflé une bourrasque dans mes rochers
Fête de paillettes face aux haubans
Survêtement, baskets
Tout est prêt pour courir, frère
Ce n'est pas ce que j'imaginais quand je deviendrais grand
Enfermé, déçu mère
Alors la graine a germé et s'est installée au milieu de la terre
J'espère et je crois que la musique deviendra grande
Mon ambivalence peut avoir de graves conséquences
Je vole à travers l'air dans une forte turbulence
Alors que les ponts sont traversés et que les ponts sont brûlés
Ces deux années de ma vie, j'ai attendu
J'ai rêvé grand, j'ai utilisé le stylo
J'ai travaillé dur et je veux réussir
Rentrer, gagner des sous blancs
Mais je ne veux plus jamais voir l'arrière du mur
Rentrer, gagner des sous blancs
Mais je ne veux plus jamais voir l'arrière du mur
La vie est comme on la construit
Je la roule et je la brûle
J'ai beaucoup de choses à faire, mais j'aurais dû en faire plus
Chaque jour était blanc, mais j'ai peint l'image en noir
La vie est comme on la construit
Je la roule et je la brûle
J'ai beaucoup de choses à faire, mais j'aurais dû en faire plus
Chaque jour était blanc, mais j'ai peint l'image en noir