Текст и перевод песни Kamelen - SIDEN DAG 1

SIDEN DAG 1

Siden dag én fuck politi
Sier ingenting uansett hva det blir
Eg har sett noen ting, ta å se litt omkring
Alle i min klikk, vi er tatt for noen ting

Siden dag én fuck politi
Sier ingenting uansett hva det blir
Eg har sett noen ting, ta å se litt omkring
Alle i min klikk, vi er tatt for noen ting

Rett inn, rett ut, flytter 50
Skal bli milliardær før jeg fyller 50
Lener meg tilbake og bare sipper på no' brandy
Vesken min er gucci, og jakken min er Fendi
Kjøper meg noe nytt hvis det slutter å være trendy
Ikke snakk lille gutt, få det gjort
Trenger du en ordning, eg kan ringe til min tjommi
600 for en kloss, Hugo Boss
Sender bilen opp til voss, ikke snakk om oss
99 problemer, fikser det med 45
Snakker stål tjommi, ikke noe støpejern
Ikke lett å stå opp, og komme frem
Kompis runder år, er klar for å komme hjem
Brev penn, lenge siden sist min venn
Tjommi's runder år, er klar for å komme hjem

Siden dag én fuck politi
Sier ingenting uansett hva det blir
Eg har sett noen ting, ta å se litt omkring
Alle i min klikk, vi er tatt for noen ting

Siden dag én fuck politi
Sier ingenting uansett hva det blir
Eg har sett noen ting, ta å se litt omkring
Alle i min klikk, vi er tatt for noen ting

Rett inn, rett ut, jeg ble frikjent
Eg er vant til betong og sement
Systemet det svikter, javisst er det brent
Hva skjedde med Tom Hagen, tjommi har du glemt?
Han slapp ut, jeg måtte sitte i 5
Jeg kan ikke si noe annet enn det, fuck it, men
Hvem er jeg til å si, hva slags regler og straffer det blir?

Og eg kan forstå at folk tenker sånn her:
"Han er så jævlig kritisk til overmakt og alt det der greiene"
Men bare se hva som foregår i samfunnet våres
Er det rart at folk skriker;

Siden dag én fuck politi
Sier ingenting uansett hva de vil
Eg har sett noen ting, ta å se litt omkring
Alle i min klikk, vi er tatt for noen ting

Siden dag én fuck politi
Sier ingenting uansett hva det blir
Eg har sett noen ting, ta å se litt omkring
Alle i min klikk, vi er tatt for noen ting

SINCE DAY ONE

Since day one, fuck the police
I'm not saying a thing, no matter what you do to me
I've seen some things, just look around
Everybody in my crew, we've been caught doing some things

Since day one, fuck the police
I'm not saying a thing, no matter what you do to me
I've seen some things, just look around
Everybody in my crew, we've been caught doing some things

Straight in, straight out, I'm moving 50
I'm gonna be a billionaire before I turn 50
I'm sitting back and just sipping on some brandy
My bag is Gucci, my jacket is Fendi
I'll buy myself something new if it's not trendy anymore
Don't talk, boy, just do it
If you need a fix, I can call my buddy
600 for a block, Hugo Boss
I'm sending the car up to Voss, don't talk about us
99 problems, I'll fix it with a 45
I'm talking steel, my friend, not cast iron
It's not easy to stand up and come forward
My mate's turning a year older, I'm ready to go home
Pen and paper, it's been a while, my friend
My buddy's turning a year older, I'm ready to go home

Since day one, fuck the police
I'm not saying a thing, no matter what you do to me
I've seen some things, just look around
Everybody in my crew, we've been caught doing some things

Since day one, fuck the police
I'm not saying a thing, no matter what you do to me
I've seen some things, just look around
Everybody in my crew, we've been caught doing some things

Straight in, straight out, I was acquitted
I'm used to concrete and cement
The system is failing, yes it's burned
What happened to Tom Hagen, my friend, have you forgotten?
He got out, I had to do 5
I can't say anything else but fuck it, but
Who am I to say what kind of rules and punishments there should be?

And I can understand why people think this way:
"He's so critical of authority and all that stuff"
But just look at what's going on in our society
Is it any wonder that people are shouting:

Since day one, fuck the police
I'm not saying a thing, no matter what they say
I've seen some things, just look around
Everybody in my crew, we've been caught doing some things

Since day one, fuck the police
I'm not saying a thing, no matter what you do to me
I've seen some things, just look around
Everybody in my crew, we've been caught doing some things