Текст и перевод песни Kamelia - Ai apărut

Ai apărut

Ai apărut în viaţa mea exact când trebuia
O privire a fost de-ajuns să înţeleg ce-i dragostea
Ai apărut în viaţa mea exact când trebuia
O privire a fost de-ajuns să înţeleg iubirea
Mi-aduc aminte era seară
Când ne-am văzut prima oară
Erai cu prietenii tăi
Şi pentru o secundă te-ai uitat în ochii mei
Am ştiut din prima clipă
C-o să mă faci fericită
Am văzut viitorul lângă tine
Era aşa de bine, era aşa de bine
Ai apărut în viaţa mea exact când trebuia
O privire a fost de-ajuns să înţeleg ce-i dragostea
Ai apărut în viaţa mea exact când trebuia
O privire a fost de-ajuns să înţeleg iubirea
Mi-aduc aminte era toamnă
Ne-am sărutat prima oară
Mă mângâiai pe obraz
Parfumul tău în minte mi-a rămas DA
Am ştiut din prima clipă
C-o să mă faci fericită
Am văzut viitorul lângă tine
Era aşa de bine, era aşa de bine
Ai apărut în viaţa mea exact când trebuia
O privire a fost de-ajuns să înţeleg ce-i dragostea
Ai apărut în viaţa mea exact când trebuia
O privire a fost de-ajuns să înţeleg iubirea
Tu ai ştiut că vrei să fii cu mine na na na na na
Suntem făcuţi unu' pentru altu', unu' pentru altu'
Unu' pentru altu'
Suntem făcuţi unu' pentru altu', unu' pentru altu'
Unu' pentru altu'
Ai apărut în viaţa mea exact când trebuia
O privire a fost de-ajuns să înţeleg ce-i dragostea
Ai apărut în viaţa mea exact când trebuia
O privire a fost de-ajuns să înţeleg iubïrea

Ты появился

Ты появился в моей жизни именно тогда, когда было нужно
Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что такое любовь
Ты появился в моей жизни именно тогда, когда было нужно
Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что такое любовь
Помню, был вечер
Когда мы впервые увидели друг друга
Ты был со своими друзьями
И на секунду ты посмотрел мне в глаза
Я знала с первого мгновения
Что ты сделаешь меня счастливой
Я видела будущее рядом с тобой
Было так хорошо, было так хорошо
Ты появился в моей жизни именно тогда, когда было нужно
Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что такое любовь
Ты появился в моей жизни именно тогда, когда было нужно
Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что такое любовь
Помню, была осень
Мы впервые поцеловались
Ты гладил меня по щеке
Твой аромат остался в моей памяти, ДА
Я знала с первого мгновения
Что ты сделаешь меня счастливой
Я видела будущее рядом с тобой
Было так хорошо, было так хорошо
Ты появился в моей жизни именно тогда, когда было нужно
Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что такое любовь
Ты появился в моей жизни именно тогда, когда было нужно
Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что такое любовь
Ты знал, что хочешь быть со мной, на-на-на-на-на
Мы созданы друг для друга, друг для друга
Друг для друга
Мы созданы друг для друга, друг для друга
Друг для друга
Ты появился в моей жизни именно тогда, когда было нужно
Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что такое любовь
Ты появился в моей жизни именно тогда, когда было нужно
Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что такое любовь