Prima Oara (Speed Up Version) - Kamelia перевод на немецкий

Prima Oara (Speed Up Version)

Ohhh, prima oară

Prima oară, e prima oară
Când mă simt atât de fain lângă cineva
Lângă cineva, lângă cineva... (Ya-ya)

Mă gândesc la tine, la mine, la noi doi
Și fără să vreau, zâmbesc
Mă gândesc la tine
La prima oară când mi-ai spus primul "Te iubesc!"
(Oh, oh, oh-whoa!)
Raze de soare, aer de mare
Buzele tale-eh (Oh, oh, oh-whoa!)
Iubirea noastră, marea albastră
Iubire de catifea

Prima oară, e prima oară
Când mă simt atât de fain lângă cineva
Lângă cineva, lângă cineva... (Ya-ya)
Prima oară, e prima oară
Când mă simt atât de fain lângă cineva
Lângă cineva, lângă cineva... (Ya-ya)

Mă gândesc la tine, la mine, la noi doi
Și fără să vreau, zâmbesc
Mă gândesc la tine
La prima oară când mi-ai spus primul "Te iubesc!"
(Oh, oh, oh-whoa!)
Raze de soare, aer de mare
Buzele tale-eh (Oh, oh, oh-whoa!)
Iubirea noastră, iubire de catifea
Ai grijă de ea!
(Oh-oh)

Prima oară, e prima oară
Când mă simt atât de fain lângă cineva
Lângă cineva, lângă cineva... (Ya-ya)
Prima oară, e prima oară
Când mă simt atât de fain lângă cineva
Lângă cineva, lângă cineva... (Ya-ya)

Prima oară, e prima oară
Când iubesc atât de mult pe cineva
Pe cineva, pe cineva...!

Prima oară, e prima oară
Când mă simt atât de fain lângă cineva
Lângă cineva, lângă cineva... (Ya-ya)
Prima oară, e prima oară
Când mă simt atât de fain lângă cineva
Lângă cineva, lângă cineva... (Ya-ya)

Das erste Mal (Speed Up Version)

Ohhh, das erste Mal

Das erste Mal, es ist das erste Mal
Wenn ich mich so gut neben jemandem fühle
Neben jemandem, neben jemandem... (Ya-ya)

Ich denke an dich, an mich, an uns beide
Und ohne es zu wollen, lächle ich
Ich denke an dich
An das erste Mal, als du mir das erste "Ich liebe dich!" sagtest
(Oh, oh, oh-whoa!)
Sonnenstrahlen, Meeresluft
Deine Lippen-eh (Oh, oh, oh-whoa!)
Unsere Liebe, das blaue Meer
Samtene Liebe

Das erste Mal, es ist das erste Mal
Wenn ich mich so gut neben jemandem fühle
Neben jemandem, neben jemandem... (Ya-ya)
Das erste Mal, es ist das erste Mal
Wenn ich mich so gut neben jemandem fühle
Neben jemandem, neben jemandem... (Ya-ya)

Ich denke an dich, an mich, an uns beide
Und ohne es zu wollen, lächle ich
Ich denke an dich
An das erste Mal, als du mir das erste "Ich liebe dich!" sagtest
(Oh, oh, oh-whoa!)
Sonnenstrahlen, Meeresluft
Deine Lippen-eh (Oh, oh, oh-whoa!)
Unsere Liebe, samtene Liebe
Pass gut auf sie auf!
(Oh-oh)

Das erste Mal, es ist das erste Mal
Wenn ich mich so gut neben jemandem fühle
Neben jemandem, neben jemandem... (Ya-ya)
Das erste Mal, es ist das erste Mal
Wenn ich mich so gut neben jemandem fühle
Neben jemandem, neben jemandem... (Ya-ya)

Das erste Mal, es ist das erste Mal
Wenn ich jemanden so sehr liebe
Jemanden, jemanden...!

Das erste Mal, es ist das erste Mal
Wenn ich mich so gut neben jemandem fühle
Neben jemandem, neben jemandem... (Ya-ya)
Das erste Mal, es ist das erste Mal
Wenn ich mich so gut neben jemandem fühle
Neben jemandem, neben jemandem... (Ya-ya)