Kamelia - Undeva-n timisoara - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kamelia - Undeva-n timisoara




Undeva-n timisoara
Где-то в Тимишоаре
Imi place sucu, ceaiu, mereu le savurez din plin
Мне нравится сок, чай, я всегда наслаждаюсь ими в полной мере
E o traditie pe-aici de cand noi suntem mici
Это местная традиция с тех пор, как мы были маленькими
Sa fim cuminti acasa cand mama-i la servici
Быть паиньками дома, когда мама на работе
Ce-mi pasa mie de incalzirea globala, vrem dolar, dolar, o faculta, o scoala, vreau viata usoara
Что мне за дело до глобального потепления, нам нужны доллары, доллары, институт, школа, я хочу лёгкой жизни
Multe probleme belele pe capu nostru frate, crezi ca ne place-n continuu sa ne lovim de toate?
Много проблем, бед на нашей голове, братан, думаешь, нам нравится постоянно со всем этим сталкиваться?
Cand vine BIN LADEN sa ma rapeasca, fug si daka ma prinde vreodata ii dau un sut in c*r
Когда придёт БЕН ЛАДЕН, чтобы похитить меня, я убегу, и если он меня когда-нибудь поймает, я дам ему пинка под зад
Vrem bani mai multi, vrem sa traim ca-n filme
Мы хотим больше денег, мы хотим жить как в кино
Dam tepe ca VLAD si inca tine
Обманываем, как ВЛАД, и это всё ещё прокатывает
Stilu roamanesc fara jaja si pistoale, ca nu suntem in filmele jamaicane
Румынский стиль без всяких там штучек и пистолетов, ведь мы не в ямайских фильмах
E, e, la mall e plin de victime, nu conteaza ca e criza, vin termitele...
Эй, эй, в торговом центре полно жертв, неважно, что кризис, термиты всё равно приходят...
Is this, is this the life
Это, это жизнь?
I wanna live, i wanna carrie on
Я хочу жить, я хочу продолжать
Is this is this the life
Это, это жизнь?
I wanna live, i wanna carrie on,
Я хочу жить, я хочу продолжать
Is this is this the life
Это, это жизнь?
Do you wanna carie on
Ты хочешь продолжать?
Is this is this the life
Это, это жизнь?
Da ce iti place tie nu conteza asa ca sorry
А то, что нравится тебе, неважно, так что извини
Producatorii sunt smecheri ca fac kituri
Продюсеры хитрые, потому что делают хиты
Baietasi in masini asculta hituri
Парни в машинах слушают хиты
Americanii merg tare cu avioanele, isi lovesc cladirile si pentagoanele
Американцы жгут с самолётами, бомбят свои здания и пентагоны
Spirit latin iubesti da nai noroc
Латинский дух любишь, да вот не везёт
O iei de mica o cresti pana se face frumoasa foc
Берёшь её маленькой, растишь, пока не станет красоткой огонь
De cand cu drogurile-i tare marfa-n club, ieri am vazut-o pe gagica ta nud
С появлением наркотиков в клубе стало жарко, вчера я видел твою девушку голой
E fain de tot minorele sunt prea de tot, la majorat vor muuult tort
Это так круто, несовершеннолетние это нечто, на совершеннолетие они хотят огромный торт
EUROPA, credea ca venim din INDIA, surpriza noi suntem din mama-africa
ЕВРОПА думала, что мы из ИНДИИ, сюрприз, мы из матушки-Африки
So much love to see, so much love to see...
Так много любви вокруг, так много любви вокруг...
So much love to see
Так много любви вокруг
Is this, is this the life, i wanna live, i wanna carie on
Это, это жизнь? Я хочу жить, я хочу продолжать
Is this, is this the life, i wanna live i wanna carie on
Это, это жизнь? Я хочу жить, я хочу продолжать
Is this, is this the life do you wanna carie on
Это, это жизнь? Ты хочешь продолжать?
Is this, is this the life, i wanna wanna get down!
Это, это жизнь? Я хочу, хочу оторваться!
Ca lumea m-a vazut doar pe youtube la microfon in studio 66 radeam de orice afon
Ведь мир видел меня только на YouTube, у микрофона в студии 66, я смеялась над любым безголосым
Acum zambesc cand ma aud ding-dong la telefon, in compania ta mereu bronzate sub neon
Теперь улыбаюсь, когда слышу динь-дон телефона, в твоей компании, всегда загорелые под неоном
Ma aud prin boxe, in masini ce trec pe langa mine, prea des aud; zile, zile ca le zici bine:
Слышу себя из колонок в машинах, проезжающих мимо, слишком часто слышу; дни, дни, как ты говоришь:
E ciudat ca mam nascut undeva-n balcani
Странно, что я родилась где-то на Балканах
E ciudat ca am crescut intre romani si tigani
Странно, что я выросла среди румын и цыган
E ciudat sa fii mulatru pe la sate, stii ca: Elli di TIMISOARA, vine din Iencea mica
Странно быть мулаткой в деревнях, знаешь: Элли из ТИМИШОАРЫ, родом из Енки-Мик
Catalogat baiatul ciudat din popor
Прозвали странным парнем из народа
Antrenat sa fac totul pentru fani
Натренирована делать всё для фанатов
Cand apar pe scena, tine bine de bani!!
Когда я появляюсь на сцене, держись за свои деньги!!
Is this, is this the life
Это, это жизнь?
I wanna live i wanna carie on
Я хочу жить, я хочу продолжать
Is this is this the life
Это, это жизнь?
I wanna live i wanna carie on
Я хочу жить, я хочу продолжать
Is this is this the life
Это, это жизнь?
Do you wanna carie on
Ты хочешь продолжать?
Is this is this the life
Это, это жизнь?
Is this, is this the life
Это, это жизнь?
I wanna live i wanna carie on
Я хочу жить, я хочу продолжать
Is this is this the life
Это, это жизнь?
I wanna live i wanna carie on
Я хочу жить, я хочу продолжать
Is this is this the life
Это, это жизнь?
Do you wanna carie on
Ты хочешь продолжать?
Is this is this the life
Это, это жизнь?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.