Текст и перевод песни Kamelot - Eventide

Eventide

Passing through the dark
Like silent ships at night
Drifting on the waves to find a beacon
A peaceful harbor
Here you are again
Just like so many times before
To share with me the stories of our lives

From you, my friend
I ask just one thing

Shine your light in eventide
Companion 'til all hope has died
Until life and death will reunite
Your song shall guide me through
My house of pain

Spiritual oracle

A passenger departs
Into the vast unknown
Lovingly, he reads the final chapter they ever wrote (they ever wrote)
The company more comforting
Than words could ever say
Until the ending pages
I will stay

From you, my friend
I ask just one thing

Shine your light in eventide
Companion 'til all hope has died
Until life and death will reunite
Your song shall guide me through
My house of pain

Spiritual oracle

We did not go quietly into the night
Old friend, now it's time for you and I
To wave our goodbye

I will be there waiting with a smile
When you arrive

I'll shine my light in eventide
Companion 'til all hope has died
Until life and death will reunite
My song shall guide you through
My house of pain

Crépuscule

Traverser l'obscurité
Comme des navires silencieux la nuit
Dérivant sur les vagues pour trouver un phare
Un port paisible
Te voilà de nouveau
Comme tant de fois auparavant
Pour partager avec moi les histoires de nos vies

De toi, mon amie
Je ne te demande qu'une seule chose

Fais briller ta lumière dans le crépuscule
Compagne jusqu'à ce que tout espoir meure
Jusqu'à ce que la vie et la mort se réunissent
Ta chanson me guidera à travers
Ma maison de douleur

Oracle spirituel

Un passager part
Dans le vaste inconnu
Avec amour, il lit le dernier chapitre qu'ils ont jamais écrit (qu'ils ont jamais écrit)
La compagnie plus réconfortante
Que les mots ne pourraient jamais dire
Jusqu'aux dernières pages
Je resterai

De toi, mon amie
Je ne te demande qu'une seule chose

Fais briller ta lumière dans le crépuscule
Compagne jusqu'à ce que tout espoir meure
Jusqu'à ce que la vie et la mort se réunissent
Ta chanson me guidera à travers
Ma maison de douleur

Oracle spirituel

Nous ne sommes pas partis silencieusement dans la nuit
Vieille amie, il est temps pour toi et moi
De dire au revoir

Je serai là à t'attendre avec un sourire
Quand tu arriveras

Je ferai briller ma lumière dans le crépuscule
Compagne jusqu'à ce que tout espoir meure
Jusqu'à ce que la vie et la mort se réunissent
Ma chanson te guidera à travers
Ma maison de douleur