Текст и перевод песни Kamelot - Fire Within

Fire Within

Take a look into the crystal
Take a look at what the
Future may bring
All around you is darkness
Until your shattered soul screams
As I stand before the crystal
See my life pass before me
Stand up straight look into my eyes
Tell me what do you see?
Is there no gold
At the end of this rainbow?
Is there no hope
At the end of the road?
Will there be strength for
The dreams that I′ve lived for
Or will I just let go?
Many years have passed me by
Many trials of life I've survived
Still the head wind blows my way
It′s getting harder everyday
Is there no gold
At the end of this rainbow?
Is there no hope
At the end of the road?
Will there be strength for
The dreams that I've lived for
Or will I just let go?
The fire within is smoldering
The waters of life are raging
For once there was passion
Desire to win

Огонь внутри

Взгляни в хрустальный шар,
Взгляни, что
Грядущее может принести.
Вокруг тебя — тьма,
Пока твоя разбитая душа не закричит.
Я стою перед хрустальным шаром,
Вижу, как моя жизнь проходит передо мной.
Встань прямо, посмотри мне в глаза,
Скажи мне, что ты видишь?
Разве нет золота
В конце этой радуги?
Разве нет надежды
В конце пути?
Хватит ли сил для
Мечт, ради которых я жил?
Или я просто отпущу всё?
Много лет прошло,
Многие испытания жизни я пережил.
Всё ещё встречный ветер дует мне в лицо,
С каждым днём становится всё труднее.
Разве нет золота
В конце этой радуги?
Разве нет надежды
В конце пути?
Хватит ли сил для
Мечт, ради которых я жил?
Или я просто отпущу всё?
Огонь внутри тлеет,
Воды жизни бурлят,
Когда-то была страсть,
Желание победить.