Текст и перевод песни Kamelot - Here’s To The Fall

Here’s To The Fall

I am your God– tell me what's on your mind
My demons are hunting me, eating me alive
I fear the unknown, the darkness before me
Will we ever start anew?
Wait and you will see...

Here's to the fall, the fall of us all
Are we nothing but leaves in the wind?
Here's to the fall, here's to the darkness to come for us all
Turning day into night (Oh, into night...)

When I'm weak in my faith will you still believe in me?
My cynical imagery feeds my disbelief
And when I'm lost in the dark will you still save me?
God, why won't you answer me? What is left to see?

Here's to the fall, the fall of us all
Are we nothing but leaves in the wind?
Here's to the fall, here's to the darkness to come for us all
Turning day into night

Help me to see through your masquerade-like perfect disguise
Open my eyes, help me to see

Here's to the coming fall...
Here's to the fall, the fall of us all
Are we nothing but leaves in the wind?
Here's to the fall, here's to the darkness to come for us all
Turning day into night
May our souls survive...

Voici la chute

Je suis ton Dieu - dis-moi ce qui te tracasse
Mes démons me traquent, me dévorent
J'ai peur de l'inconnu, de l'obscurité qui m'attend
Commencerons-nous un jour une nouvelle vie ?
Attends et tu verras...

Voici la chute, la chute de nous tous
Ne sommes-nous que des feuilles au vent ?
Voici la chute, voici l'obscurité qui nous attend
Transformant le jour en nuit (Oh, en nuit...)

Quand je serai faible dans ma foi, croiras-tu encore en moi ?
Mon imagerie cynique nourrit mon incrédulité
Et quand je serai perdu dans l'obscurité, me sauveras-tu encore ?
Dieu, pourquoi ne me réponds-tu pas ? Qu'y a-t-il encore à voir ?

Voici la chute, la chute de nous tous
Ne sommes-nous que des feuilles au vent ?
Voici la chute, voici l'obscurité qui nous attend
Transformant le jour en nuit

Aide-moi à voir à travers ton masque, ton parfait déguisement
Ouvre mes yeux, aide-moi à voir

Voici la chute qui arrive...
Voici la chute, la chute de nous tous
Ne sommes-nous que des feuilles au vent ?
Voici la chute, voici l'obscurité qui nous attend
Transformant le jour en nuit
Que nos âmes survivent...