Текст и перевод песни Kamelot - Midsummer's Eve (feat. Tina Guo)

Midsummer's Eve (feat. Tina Guo)

Still unkissed
Maiden of mist
Don't let your soul go to waste
Come pain, come grief
Come precious relief
Memories fade in the dark

So come reveries
An old-fashioned heart
Is a winter land waiting to bloom
Simple sentiments
Wild and untamed
Free like the northern wind

Like a dream
On midsummer's eve
I've come to sweep you away
Seven promises
In her hair
Like a crown
Fit for a queen

In candlelight
Futures unite
Crossing the great ocean wide
Come endless nights
Come weathering heights
I dare you to walk by my side

So come sacrifice
The unselfish love
Is an offering worthy of life
'Til the day I die
You will be safe and free
Like the evening breeze

Like a dream
On midsummer's eve
I've come to sweep you away
Seven promises
In her hair
Like a crown
Fit for a queen

As the autumn bids us farewell
I'll sing you a song
The same old heartfelt words
Just one last time
And the story will sound

Like a dream
On midsummer's eve
I've come to sweep you away
Seven promises
In her hair
Like a silver crown
Fit for a queen
Queen of mine
Queen of mine

La veille de la Saint-Jean (avec Tina Guo)

Toujours non embrassée
Fille de la brume
Ne laisse pas ton âme se perdre
Viens la douleur, viens le chagrin
Viens le précieux soulagement
Les souvenirs s'estompent dans l'obscurité

Alors viennent les rêveries
Un cœur à l'ancienne
Est une terre d'hiver qui attend de fleurir
Sentiments simples
Sauvages et indomptés
Libres comme le vent du nord

Comme un rêve
À la veille de la Saint-Jean
Je suis venu t'emporter
Sept promesses
Dans ses cheveux
Comme une couronne
Digne d'une reine

À la lumière des bougies
Les avenirs s'unissent
Traversant le grand océan
Viens les nuits sans fin
Viens les hauteurs à affronter
Je te défie de marcher à mes côtés

Alors viens le sacrifice
L'amour désintéressé
Est une offrande digne de la vie
Jusqu'au jour où je mourrai
Tu seras en sécurité et libre
Comme la brise du soir

Comme un rêve
À la veille de la Saint-Jean
Je suis venu t'emporter
Sept promesses
Dans ses cheveux
Comme une couronne
Digne d'une reine

Alors que l'automne nous fait ses adieux
Je te chanterai une chanson
Les mêmes vieux mots sincères
Une dernière fois
Et l'histoire sonnera

Comme un rêve
À la veille de la Saint-Jean
Je suis venu t'emporter
Sept promesses
Dans ses cheveux
Comme une couronne d'argent
Digne d'une reine
Ma reine
Ma reine