Текст и перевод песни Kamelot - New Babylon (feat. Melissa Bonny)
New Babylon (feat. Melissa Bonny)
Nouvelle Babylone (avec Melissa Bonny)
Beware
the
dynasty
Méfie-toi
de
la
dynastie
Spreading
conformity
Qui
répand
la
conformité
The
secret
ministry
Le
ministère
secret
New
Babylon
Nouvelle
Babylone
We
are
born,
we
are
sold,
we're
deprived
Nous
sommes
nés,
nous
sommes
vendus,
nous
sommes
privés
Of
the
chance
for
the
truth,
of
our
rights
De
la
chance
de
connaître
la
vérité,
de
nos
droits
We
are
hiding
from
the
light
Nous
nous
cachons
de
la
lumière
Beware
the
dynasty
Méfie-toi
de
la
dynastie
Spreading
conformity
Qui
répand
la
conformité
The
secret
ministry
Le
ministère
secret
New
Babylon
Nouvelle
Babylone
We
are
born,
we
are
sold,
we're
deprived
Nous
sommes
nés,
nous
sommes
vendus,
nous
sommes
privés
Of
the
chance
for
the
truth,
of
our
rights
De
la
chance
de
connaître
la
vérité,
de
nos
droits
We
are
hiding
from
the
light
Nous
nous
cachons
de
la
lumière
How
could
I
forgive
myself
Comment
pourrais-je
me
pardonner
If
I
was
to
let
go
Si
je
devais
laisser
aller
And
how
could
I
reclaim
Et
comment
pourrais-je
récupérer
My
own
asylum
Mon
propre
asile
If
my
defenses
would
fall
Si
mes
défenses
tombaient
For
I
have
always
had
these
wounds
Car
j'ai
toujours
eu
ces
blessures
I've
faced
the
world
alone
J'ai
fait
face
au
monde
seul
Yet
never
will
I
sway
Mais
je
ne
vacillerai
jamais
Never
back
away
Je
ne
reculerai
jamais
From
the
edge
of
the
light
Du
bord
de
la
lumière
Welcome
home
to
a
place
Bienvenue
chez
toi,
dans
un
endroit
Where
the
Titans
rule
Où
les
Titans
règnent
Take
me
home
Ramène-moi
à
la
maison
To
drown
in
an
ocean
of
lies
Pour
me
noyer
dans
un
océan
de
mensonges
(Beware
the
dynasty)
(Méfie-toi
de
la
dynastie)
Now
swear
in
conformity
(spreading
conformity)
Maintenant
jure
en
conformité
(qui
répand
la
conformité)
(The
secret
ministry)
(Le
ministère
secret)
New
Babylon
Nouvelle
Babylone
(We
are
born,
we
are
sold,
we're
deprived)
(Nous
sommes
nés,
nous
sommes
vendus,
nous
sommes
privés)
The
face
of
conspiracy
(of
the
chance
for
the
truth,
of
our
rights)
Le
visage
de
la
conspiration
(de
la
chance
de
connaître
la
vérité,
de
nos
droits)
(We
are
hiding
from
the
light)
(Nous
nous
cachons
de
la
lumière)
Arrival
of
a
new
born
child
(a
new
born
child)
Arrivée
d'un
nouveau-né
(un
nouveau-né)
A
miracle
of
life
(miracle
of
life)
Un
miracle
de
la
vie
(miracle
de
la
vie)
The
freedom
of
a
choice
(freedom
of
a
choice)
La
liberté
de
choisir
(liberté
de
choisir)
An
undistorted
voice
Une
voix
non
déformée
From
the
edge
of
the
light
(edge
of
the
light)
Du
bord
de
la
lumière
(bord
de
la
lumière)
Welcome
home
to
a
place
Bienvenue
chez
toi,
dans
un
endroit
Where
the
Titans
rule
Où
les
Titans
règnent
Take
me
home
Ramène-moi
à
la
maison
I'm
parting
the
ocean
of
lies
Je
sépare
l'océan
de
mensonges
(Beware
the
dynasty)
(Méfie-toi
de
la
dynastie)
Now
swear
in
conformity
(spreading
conformity)
Maintenant
jure
en
conformité
(qui
répand
la
conformité)
(The
secret
ministry)
(Le
ministère
secret)
New
Babylon
Nouvelle
Babylone
(We
are
born,
we
are
sold,
we're
deprived)
(Nous
sommes
nés,
nous
sommes
vendus,
nous
sommes
privés)
The
face
of
conspiracy
(of
the
chance
for
the
truth,
of
our
rights)
Le
visage
de
la
conspiration
(de
la
chance
de
connaître
la
vérité,
de
nos
droits)
(We
are
hiding
from
the
light)
(Nous
nous
cachons
de
la
lumière)
Another
tyrant
lays
to
die
Un
autre
tyran
est
voué
à
mourir
Under
the
black
Babylonian
sky
Sous
le
ciel
noir
de
Babylone
And
the
crowd
goes
wild
Et
la
foule
se
déchaîne
As
they
silence
the
sound
of
the
drum
Alors
qu'ils
réduisent
au
silence
le
son
du
tambour
That
led
them
astray
Qui
les
a
égarés
All
is
burning
Tout
brûle
Deep
is
the
abyss
Profond
est
l'abîme
A
storm
is
coming
Une
tempête
arrive
Feel
the
serpents
kiss
Sentez
le
baiser
des
serpents
Brace
for
impact
Préparez-vous
à
l'impact
Shields
to
form
a
wall
Des
boucliers
pour
former
un
mur
By
the
hands
of
the
small
Par
les
mains
des
petits
Every
giant
must
fall
Chaque
géant
doit
tomber
(Beware
the
dynasty)
(Méfie-toi
de
la
dynastie)
Spreading
conformity
Qui
répand
la
conformité
(The
secret
ministry)
(Le
ministère
secret)
New
Babylon
Nouvelle
Babylone
We
are
born,
we
are
sold,
we're
deprived
Nous
sommes
nés,
nous
sommes
vendus,
nous
sommes
privés
Of
the
chance
for
the
truth,
of
our
rights
De
la
chance
de
connaître
la
vérité,
de
nos
droits
(We
are
hiding
from
the
light)
(Nous
nous
cachons
de
la
lumière)
(Beware
the
dynasty)
(Méfie-toi
de
la
dynastie)
Now
swear
in
conformity
(spreading
conformity)
Maintenant
jure
en
conformité
(qui
répand
la
conformité)
(The
secret
ministry)
(Le
ministère
secret)
New
Babylon
Nouvelle
Babylone
(We
are
born,
we
are
sold,
we're
deprived)
(Nous
sommes
nés,
nous
sommes
vendus,
nous
sommes
privés)
The
face
of
conspiracy
(of
the
chance
for
the
truth,
of
our
rights)
Le
visage
de
la
conspiration
(de
la
chance
de
connaître
la
vérité,
de
nos
droits)
(We
are
hiding
from
the
light)
(Nous
nous
cachons
de
la
lumière)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oliver Palotai, Tommy Karevik, Sasha Paeth, Thomas Youngblood
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.