Текст и перевод песни Kamelot - NightSky

NightSky

There will come a day
When you need me
And you feel like you're going insane
Even when I'm gone
You can't see me
I'll be there to whisper in your veins

To run like the river (river)
Stand tall like the mountain tops
Everything you want in this lifetime
Is yours to conquer

I'll stay with you all through your pain
Blood of my blood
Remember your name

'Cause when the night sky is coming down (down)
I'm watching over you
And when the darkness falls
Just close your eyes
Remember your name (name, name)

Desperation (desperation)
You feel like you're losing control
Even in the smallest vibrations
I am there, the whisper in your veins
To run like the river (river, river, river)

'Cause when the night sky is coming down (down)
I'm watching over you
And when the darkness falls
Just close your eyes
Remember your name

'Cause when the night sky is coming down
I'll walk you through the rain (rain)
And when the sadness closes in on you
Remember your name (name, name)

Give life to a brand-new day
Remember your name
Being brave does not mean you're not afraid
It means you do it anyway

'Cause when the night sky is coming down (down)
I'm watching over you
And when the darkness falls
Just close your eyes
Remember your name

'Cause when the night sky is coming down
I'll walk you through the rain
And when the sadness closes in on you
Remember your name

Always remember your name
Remember your name
Remember, remember your name

Nuit céleste

Il viendra un jour
Où tu auras besoin de moi
Et tu te sentiras comme si tu devenais folle
Même quand je serai parti
Tu ne me verras pas
Je serai là pour murmurer dans tes veines

Courir comme la rivière (rivière)
Debout, haut comme les sommets des montagnes
Tout ce que tu veux dans cette vie
Est à toi à conquérir

Je resterai avec toi tout au long de ta douleur
Sang de mon sang
Souviens-toi de ton nom

Parce que quand le ciel nocturne s'effondrera (s'effondrera)
Je veille sur toi
Et quand les ténèbres tomberont
Ferme juste les yeux
Souviens-toi de ton nom (nom, nom)

Désespoir (désespoir)
Tu sens que tu perds le contrôle
Même dans les plus petites vibrations
Je suis là, le murmure dans tes veines
Courir comme la rivière (rivière, rivière, rivière)

Parce que quand le ciel nocturne s'effondrera (s'effondrera)
Je veille sur toi
Et quand les ténèbres tomberont
Ferme juste les yeux
Souviens-toi de ton nom

Parce que quand le ciel nocturne s'effondrera
Je te guiderai à travers la pluie (la pluie)
Et quand la tristesse t'envahira
Souviens-toi de ton nom (nom, nom)

Donne vie à une toute nouvelle journée
Souviens-toi de ton nom
Être courageux ne signifie pas que tu n'as pas peur
Cela signifie que tu le fais quand même

Parce que quand le ciel nocturne s'effondrera (s'effondrera)
Je veille sur toi
Et quand les ténèbres tomberont
Ferme juste les yeux
Souviens-toi de ton nom

Parce que quand le ciel nocturne s'effondrera
Je te guiderai à travers la pluie
Et quand la tristesse t'envahira
Souviens-toi de ton nom

Souviens-toi toujours de ton nom
Souviens-toi de ton nom
Souviens-toi, souviens-toi de ton nom