The Looking Glass - Kamelot перевод на немецкий

The Looking Glass

What if I told you a story
Where all that you wished for came true
A world of abundance and glory
Where fear is a servant of you
There's a place where the mind of the weary
Can bloom with the grace of a rose
Where darkness is imaginary
And courage like wildfire grows

I am making my way through the shallows
I'm washing the ashes away

What if the heart was never broken?
How can we stand up and walk
If we never learn how to fall?
And what if the truth was left unspoken?
There's a way for us all
To make peace with the pain

The key to your deepest desires
Is lost in the flames of your past
Alone you must walk through the fire
Where peace will await you at last

I am making my way from the shallows
I'm washing the ashes away

So what if the heart was never broken?
How can we stand up and walk
If we never learn how to fall?
And what if the truth was left unspoken?
There's a way for us all
To make peace with the pain

Through the looking glass I see
All water, dust, and scar
From a distance, what are we?
But remnants of the fallen star

So what if the heart was never broken?
How can we stand up and walk
If we never learn how to fall?
And what if the truth was left unspoken?
There's a way for us all
To make peace with the pain

Der Spiegel

Was, wenn ich dir eine Geschichte erzählte,
in der alles, was du dir wünschst, wahr würde?
Eine Welt voller Fülle und Herrlichkeit,
in der die Angst dein Diener ist.
Es gibt einen Ort, an dem der Geist des Müden
mit der Anmut einer Rose erblühen kann,
wo Dunkelheit nur Einbildung ist
und Mut wie ein Lauffeuer wächst.

Ich bahne mir meinen Weg durch die Untiefen,
ich wasche die Asche fort.

Was, wenn das Herz niemals gebrochen wäre?
Wie können wir aufstehen und gehen,
wenn wir nie lernen zu fallen?
Und was, wenn die Wahrheit unausgesprochen bliebe?
Es gibt einen Weg für uns alle,
Frieden mit dem Schmerz zu schließen.

Der Schlüssel zu deinen tiefsten Sehnsüchten
ist in den Flammen deiner Vergangenheit verloren.
Allein musst du durch das Feuer gehen,
wo der Friede dich am Ende erwartet.

Ich bahne mir meinen Weg aus den Untiefen,
ich wasche die Asche fort.

Also, was, wenn das Herz niemals gebrochen wäre?
Wie können wir aufstehen und gehen,
wenn wir nie lernen zu fallen?
Und was, wenn die Wahrheit unausgesprochen bliebe?
Es gibt einen Weg für uns alle,
Frieden mit dem Schmerz zu schließen.

Durch den Spiegel sehe ich
alles Wasser, Staub und Narben.
Aus der Ferne, was sind wir?
Nur Überreste des gefallenen Sterns.

Also, was, wenn das Herz niemals gebrochen wäre?
Wie können wir aufstehen und gehen,
wenn wir nie lernen zu fallen?
Und was, wenn die Wahrheit unausgesprochen bliebe?
Es gibt einen Weg für uns alle,
Frieden mit dem Schmerz zu schließen.