Текст и перевод песни Kamelot - The Looking Glass

The Looking Glass

What if I told you a story
Where all that you wished for came true
A world of abundance and glory
Where fear is a servant of you
There's a place where the mind of the weary
Can bloom with the grace of a rose
Where darkness is imaginary
And courage like wildfire grows

I am making my way through the shallows
I'm washing the ashes away

What if the heart was never broken?
How can we stand up and walk
If we never learn how to fall?
And what if the truth was left unspoken?
There's a way for us all
To make peace with the pain

The key to your deepest desires
Is lost in the flames of your past
Alone you must walk through the fire
Where peace will await you at last

I am making my way from the shallows
I'm washing the ashes away

So what if the heart was never broken?
How can we stand up and walk
If we never learn how to fall?
And what if the truth was left unspoken?
There's a way for us all
To make peace with the pain

Through the looking glass I see
All water, dust, and scar
From a distance, what are we?
But remnants of the fallen star

So what if the heart was never broken?
How can we stand up and walk
If we never learn how to fall?
And what if the truth was left unspoken?
There's a way for us all
To make peace with the pain

Зазеркалье

Что, если я расскажу тебе историю,
Где все твои мечты сбываются?
Мир изобилия и славы,
Где страх - твой покорный слуга.
Есть место, где утомленный разум
Расцветает, словно роза.
Где тьма - лишь игра воображения,
А смелость горит, как лесной пожар.

Я пробираюсь сквозь мелководье,
Смывая пепел прошлого.

Что, если бы сердце никогда не разбивалось?
Как бы мы смогли подняться и идти,
Если бы не научились падать?
А что, если бы правда осталась невысказанной?
Есть способ для всех нас
Примириться с болью.

Ключ к твоим самым сокровенным желаниям
Потерян в пламени прошлого.
Ты должна пройти сквозь огонь одна,
Где наконец обретешь покой.

Я выбираюсь из мелководья,
Смывая пепел прошлого.

Так что, если бы сердце никогда не разбивалось?
Как бы мы смогли подняться и идти,
Если бы не научились падать?
А что, если бы правда осталась невысказанной?
Есть способ для всех нас
Примириться с болью.

Сквозь зазеркалье я вижу
Лишь воду, пыль и шрамы.
Что мы такое издали?
Лишь остатки упавшей звезды.

Так что, если бы сердце никогда не разбивалось?
Как бы мы смогли подняться и идти,
Если бы не научились падать?
А что, если бы правда осталась невысказанной?
Есть способ для всех нас
Примириться с болью.