Текст и перевод песни Kamelot - The Proud and the Broken

The Proud and the Broken

Where have all the heroes gone that used to bleed for us?
Still holding on to fading lullabies and fear the end when every note is lost

How can we know if a glance beyond the shadow wall could free our souls?

In the wake behind the virtuous we carry on
While listening to the poetry of lies
And darkened by the prosperous we carry on
As ignorance of human life subsides

They left us blind and broke our pride
They told us to be brave
But like an insect drawn to light, we circle around the radiance of truth

How can we know if a glance beyond the shadow wall could free our souls?

In the wake behind the virtuous we carry on
While listening to the poetry of lies
And darkened by the prosperous we carry on
As ignorance of human life subsides

(I am you, you are me)
(Feel the grace, I'll set you free!)
(I am the empire!)
(Empire!)
(I am the empire!)
(Empire!)
(I am the empire!)
(Empire!)
(I am– I am the empire!)

I am learning to crawl
Denying The Fall
In time, I'll stand again
I am bare to the skin, I'm refusing to give in
You can't break my heart again
But I try, I keep trying
And I'm dying to forgive
All the matters is what's going to be

I try, I keep trying
I'm dying to forgive

(I am you, you are me!)

In the wake behind the virtuous we carry on
While listening to the poetry of lies
And darkened by the prosperous we carry on
As ignorance of human life subsides

Гордые и сломленные

Куда ушли все герои, что проливали за нас кровь?
Всё ещё цепляемся за угасающие колыбельные и боимся конца, когда смолкнет последняя нота...

Как нам узнать, сможет ли взгляд за стену теней освободить наши души?

Мы бредем вслед за праведниками,
Слушая поэзию лжи,
И погрязнув во тьме, следуем за богатыми,
По мере того, как невежество человеческой жизни угасает.

Они ослепили нас и сломили нашу гордость,
Они велели нам быть храбрыми,
Но, словно мотыльки, летящие на свет, мы кружим вокруг сияния истины.

Как нам узнать, сможет ли взгляд за стену теней освободить наши души?

Мы бредем вслед за праведниками,
Слушая поэзию лжи,
И погрязнув во тьме, следуем за богатыми,
По мере того, как невежество человеческой жизни угасает.

(Я - это ты, ты - это я)
(Почувствуй благодать, я освобожу тебя!)
(Я и есть империя!)
(Империя!)
(Я и есть империя!)
(Империя!)
(Я и есть империя!)
(Империя!)
(Я… Я и есть империя!)

Я учусь ползать,
Отрицая падение.
Со временем я снова встану.
Я обнажена до костей, но отказываюсь сдаваться.
Ты не сможешь снова разбить мне сердце,
Но я пытаюсь, я продолжаю пытаться,
И я отчаянно хочу простить.
Важно лишь то, что будет.

Я пытаюсь, я продолжаю пытаться,
Я отчаянно хочу простить.

(Я - это ты, ты - это я!)

Мы бредем вслед за праведниками,
Слушая поэзию лжи,
И погрязнув во тьме, следуем за богатыми,
По мере того, как невежество человеческой жизни угасает.