Текст и перевод песни Kamelot - The Ties That Bind

The Ties That Bind

Resurrection in a life beyond the black
I am not afraid
I know what I must do
Preparation for the harvest of my deeds
There is no looking back
Salvation isn't free
Before my eyes a world benign
I stand to protect what is mine
Word by word and line by line
I follow your voice through the fire
And nothing will disarm my mind
To cut the ties that bind
Jurisdiction to enforce the only truth
And when I say your name
Forgiveness is for me...
Appear before my feverish eyes
I trust you to lead when I'm blind
Word by word and line by line
I follow your voice through the fire
And nothing will disarm my mind
To cut the ties that bind
I have sold my soul
Hesitation's for the weak
I'm your faithful tool
Dispose of me as you wish
I say your name again and put my blame aside
And I tell myself the end
Will justify my selfish means...
Word by word and line by line
I follow your voice through the fire
And nothing will disarm my mind
To cut the ties that bind
Cause no one can disarm my mind
To cut the ties that bind

Les Liens Qui Unissent

Résurrection dans une vie au-delà du noir
Je n'ai pas peur
Je sais ce que je dois faire
Préparation pour la récolte de mes actes
Il n'y a pas de retour en arrière
Le salut n'est pas gratuit
Devant mes yeux, un monde bienveillant
Je me tiens pour protéger ce qui est mien
Mot après mot et ligne après ligne
Je suis ta voix à travers le feu
Et rien ne désarmera mon esprit
Pour briser les liens qui unissent
Juridiction pour faire respecter la seule vérité
Et quand je prononce ton nom
Le pardon est pour moi...
Apparais devant mes yeux fébriles
Je te fais confiance pour me guider quand je suis aveugle
Mot après mot et ligne après ligne
Je suis ta voix à travers le feu
Et rien ne désarmera mon esprit
Pour briser les liens qui unissent
J'ai vendu mon âme
L'hésitation est pour les faibles
Je suis ton outil fidèle
Dispose de moi comme tu le souhaites
Je prononce ton nom à nouveau et mets mon blâme de côté
Et je me dis que la fin
Justifiera mes moyens égoïstes...
Mot après mot et ligne après ligne
Je suis ta voix à travers le feu
Et rien ne désarmera mon esprit
Pour briser les liens qui unissent
Car personne ne peut désarmer mon esprit
Pour briser les liens qui unissent