Текст и перевод песни Kamelot - Zachrante Kone

Zachrante Kone

Peklo byl ráj když hořela stáj, příteli.
Věř mi, koně pláčou povídám.
To byla půlnoc v tom křik o pomoc už letěly,
Hejna kohoutů a bůhví kam.

Zachraňte koně
Křičel jsem tisíckrát
žil jsem jen pro ně
Bránil je nejvíckrát
Než přišla chvíle,
Kdy hřívy bílé,
Pročesal plamen,
Spálil na troud.

Ohrady a stáj a v plamenech kraj už nedýchal,
Já viděl jak to hříbě umírá,
Klisna u něj a smuteční děj se odbývá,
Jak tiše pláče oči přivírá.

Zachraňte koně
Křičel jsem tisíckrát
žil jsem jen pro ně
Bránil je nejvíckrát
Než přišla chvíle,
Kdy hřívy bílé,
Pročesal plamen,
Spálil na troud.

Zachraňte koně
Křičel jsem tisíckrát
žil jsem jen pro ně
Bránil je nejvíckrát
Zachraňte koně
Křičel jsem tisíckrát
Zachraňte koně.

Save the Horses

Inferno was heaven when the stables were ablaze, my dear.
Believe me, horses lament I swear.
'Twas midnight when their plea for help set the air,
With flocks of roosters soaring heaven knows where.

Save the horses
I screamed a thousand times
I lived only for them
Defended them most of the times
When the moment came,
Whence white manes,
The flames combed through,
Burnt to cinders.

Paddocks and stables, in blazes the terrain no longer breathed,
I watched that foal as it perished,
A mare beside, in mourning the scene breached,
As she silently weeps and quietly her eyes she bequeathed.

Save the horses
I screamed a thousand times
I lived only for them
Defended them most of the times
When the moment came,
Whence white manes,
The flames combed through,
Burnt to cinders.

Save the horses
I screamed a thousand times
I lived only for them
Defended them most of the times
Save the horses
I screamed a thousand times
Save the horses.