Текст и перевод песни Kamelot - Zachrante Kone

Zachrante Kone

Peklo byl ráj když hořela stáj, příteli.
Věř mi, koně pláčou povídám.
To byla půlnoc v tom křik o pomoc už letěly,
Hejna kohoutů a bůhví kam.

Zachraňte koně
Křičel jsem tisíckrát
žil jsem jen pro ně
Bránil je nejvíckrát
Než přišla chvíle,
Kdy hřívy bílé,
Pročesal plamen,
Spálil na troud.

Ohrady a stáj a v plamenech kraj už nedýchal,
Já viděl jak to hříbě umírá,
Klisna u něj a smuteční děj se odbývá,
Jak tiše pláče oči přivírá.

Zachraňte koně
Křičel jsem tisíckrát
žil jsem jen pro ně
Bránil je nejvíckrát
Než přišla chvíle,
Kdy hřívy bílé,
Pročesal plamen,
Spálil na troud.

Zachraňte koně
Křičel jsem tisíckrát
žil jsem jen pro ně
Bránil je nejvíckrát
Zachraňte koně
Křičel jsem tisíckrát
Zachraňte koně.

Спасите лошадей

Ад был раем, когда горела конюшня, милая.
Поверь мне, лошади плачут, говорю тебе.
Это была полночь, крики о помощи уже летели,
Стаи петухов, и бог знает куда.

Спасите лошадей
Кричал я тысячу раз
Жил я только для них
Защищал их больше всего
Пока не пришел момент,
Когда белые гривы,
Прочесал пламень,
Сжег дотла.

Западки и конюшня, и в пламени край уже не дышал,
Я видел, как жеребенок умирает,
Кобыла рядом с ним, и траурный обряд совершается,
Как тихо плачет, глаза закрывает.

Спасите лошадей
Кричал я тысячу раз
Жил я только для них
Защищал их больше всего
Пока не пришел момент,
Когда белые гривы,
Прочесал пламень,
Сжег дотла.

Спасите лошадей
Кричал я тысячу раз
Жил я только для них
Защищал их больше всего
Спасите лошадей
Кричал я тысячу раз
Спасите лошадей.