Kameny feat. Nikola Marjanovic - Oprosti Mi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kameny feat. Nikola Marjanovic - Oprosti Mi




Oprosti Mi
Forgive Me
Danas ujutro vidio sam
This morning I saw
Tugu u tvojim očima
Sorrow in your eyes
I skoro sam poludio
And I almost went insane
Jer znam da kriv sam
For I know the fault is mine
Danas ujutro, čuo sam
This morning I heard
Da ne spavaš noćima
That you can't sleep at night
I skoro sam poludio
And I almost went insane
Znam znam da kriv sam
I know, I know that the fault is mine
Oprosti mi, oprosti mi
Forgive me, forgive me
Što ne znam voljeti
That I don't know how to love
Al' trudim se zbog nas
But I'm trying for us
Zbog tebe
For your sake
Oprosti mi, oprosti mi
Forgive me, forgive me
Sve male grubosti
All the little rudeness
I gluposti zbog nas
And the nonsense, for us
Molim te
I beg you
Oprosti mi, oprosti mi
Forgive me, forgive me
Oprosti mi, oprosti mi
Forgive me, forgive me
Oprosti mi, zbog nas
Forgive me, for us
Molim te
I beg you
Oprosti mi, oprosti mi
Forgive me, forgive me
Oprosti mi, oprosti mi
Forgive me, forgive me
Oprosti mi, zbog nas
Forgive me, for us
Molim te
I beg you
Od danas ujutro, mijenjaj me
From this morning on, change me
Po svojoj volji
To your will
Brišem stare granice
I erase all old boundaries
Želim biti bolji
I want to be better
Od danas ujutro, vodi me
From this morning on, lead me
Svojim putem
On your path
Želim te dodirnuti
I want to touch you
Al' punim srcem
But with a full heart
Oprosti mi, oprosti mi
Forgive me, forgive me
Što ne znam voljeti
That I don't know how to love
Al' trudim se zbog nas
But I'm trying for us
Zbog tebe
For your sake
Oprosti mi, oprosti mi
Forgive me, forgive me
Sve male grubosti
All the little rudeness
I gluposti zbog nas
And the nonsense, for us
Molim te
I beg you
Tiho na prstima
Tiptoeing
Hodam po krhotinama
I walk on broken glass
I vjerujem u oproštaj
And I believe in the forgiveness
Mog anđela
Of my angel





Авторы: Daniel Hojsak, Marina Hojsak

Kameny feat. Nikola Marjanovic - Oprosti Mi
Альбом
Oprosti Mi
дата релиза
30-03-2016


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.