Текст и перевод песни Kameny feat. Vanna - Ovo Je Ljubav

Ovo Je Ljubav

Dan, kao dan, prodje nam
I dodje bolje sutra
Sat, kao sat, ode s njim
U neka nova jutra

Samo za nas
Ovo vrijeme postoji
Samo zbog nas
Stoje sad vlakovi

Jer, ovo je ljubav
Koja ne putuje nikuda
Ovo je ceznja
Koja vjeruje bez pitanja

Jer, ovo je ljubav
I nema slijepih putnika
Ovo je ceznja
Jer boli uz nekog drugoga, drugoga

O-o-ovo je ljubav
O-o-ovo je ljubav

Ja, kao ti, vjerujem
U nase bolje sutra
Mi, kao mi, cekamo
Neka nova jutra

Samo za nas
Ovo vrijeme postoji
Samo zbog nas
Stoje sad vlakovi

Jer, ovo je ljubav
Koja ne putuje nikuda
Ovo je ceznja
Koja vjeruje bez pitanja

Jer, ovo je ljubav
I nema slijepih putnika
Ovo je ceznja
Jer boli uz nekog drugoga, drugoga

O-o-ovo je ljubav
O-o-ovo je ljubav

This Is Love

Day after day, they go by us
And a better tomorrow comes
Hour by hour, it goes with it
Into some new tomorrows

Only for us
This time exists
Just for us
The trains are now stationary

Because, this is love
That doesn't travel anywhere
This is longing
That believes without question

Because, this is love
And there are no carefree travelers
This is longing
Because it hurts with someone else, someone else

O-o-this is love
O-o-this is love

I, like you, believe
In our better tomorrows
We, like us, are waiting
Some new tomorrows

Only for us
This time exists
Just for us
The trains are now stationary

Because, this is love
That doesn't travel anywhere
This is longing
That believes without question

Because, this is love
And there are no carefree travelers
This is longing
Because it hurts with someone else, someone else

O-o-this is love
O-o-this is love