Текст и перевод песни Kameron Corvet - Kiss And Make Up

Kiss And Make Up

What is it now, maybe you're screaming louder than you can comprehend
And as your man, I should just listen to you 'til you think I fully understand

Cuz when there's love at stake you get beside yourself
So maybe this love is real
And when I make mistakes, it's alright for a couple hours
Cuz I see just how you feel
And if I return the words to you, discard them with a smile
Cuz you know what I wanna say, aye

This is what we do when we argue, we huff and we puff
Until we blow the house down again
What we should do is, kiss and make Up
Have amnesia just once again (Da da da, da da da da da)

Must we go on with this thing here, you know sometimes I forget
And on a blue moon, you copy me dear, for that there's no answer yet

So i you can't decide if you'll stay on the outside
Or if you'll come back in
Just remember the friend that will sink in the ocean 'til you learn how to swim
And if I return the words to you, discard them with a smile
Cuz you know what I wanna say, aye

This is what we do when we argue, we huff and we puff
Until we blow the house down again
What we should do is, kiss and make Up
Have amnesia just once again (Da da da, da da da da da)

This is our excuse to make better love
Raise your hands with me, go 50 on a hug
This is our excuse to make better love
Raise your hands with me, go 50 on a hug

This is what we do when we argue, we huff and we puff
Until we blow the house down again
What we should do is, kiss and make Up
Have amnesia just once again

Поцелуй и помиримся

Что опять случилось? Ты кричишь так громко, что сама себя не понимаешь.
И как твой мужчина, я должен просто слушать тебя, пока ты не решишь, что я всё понял.

Ведь когда на кону любовь, ты теряешь самообладание.
Так что, может, эта любовь настоящая.
И когда я совершаю ошибки, все нормально в течение пары часов,
Потому что я вижу, что ты чувствуешь.
И если я отвечу тебе теми же словами, отбрось их с улыбкой,
Ведь ты знаешь, что я хочу сказать.

Вот что мы делаем, когда ссоримся: пыхтим и дуемся,
Пока снова не разрушим дом.
Что нам следует сделать, так это поцеловаться и помириться.
Вновь на миг потерять память. (Да-да-да, да-да-да-да-да)

Должны ли мы продолжать это? Знаешь, иногда я забываю.
И в полнолуние ты подражаешь мне, дорогая, на это пока нет ответа.

Так что, если ты не можешь решить, останешься ли ты снаружи
Или вернешься,
Просто вспомни друга, который нырнет в океан, пока ты не научишься плавать.
И если я отвечу тебе теми же словами, отбрось их с улыбкой,
Ведь ты знаешь, что я хочу сказать.

Вот что мы делаем, когда ссоримся: пыхтим и дуемся,
Пока снова не разрушим дом.
Что нам следует сделать, так это поцеловаться и помириться.
Вновь на миг потерять память. (Да-да-да, да-да-да-да-да)

Это наш предлог, чтобы заняться лучшей любовью.
Подними руки вместе со мной, давай обнимемся по полной.
Это наш предлог, чтобы заняться лучшей любовью.
Подними руки вместе со мной, давай обнимемся по полной.

Вот что мы делаем, когда ссоримся: пыхтим и дуемся,
Пока снова не разрушим дом.
Что нам следует сделать, так это поцеловаться и помириться.
Вновь на миг потерять память.