Текст и перевод песни Kameron Corvet - Sophia Quinn

Sophia Quinn

Started out as a simple thought
Then turned you into words
Now it's the world that I wanna give to you
Painted pictures all over your walls
Murals of you and I
Lyrics to lullabies that I wrote in tune

No I'll never forget your first steps
Or the moment, when your lips first met and you called me

Baby girl, I know you've never been born
The space in my arms is still warm for you
Anytime, you choose to come
Baby girl, what a wonderful blessing you'd be
If your mother would come back to me
Anytime, you choose to come

Forge checks, pull on the fire alarm
Run just as fast as you can
Grandma will say that I did that once as well
Pout loud, tap dance all over the farm
Just so you get your way
I'll let you drive the car, promise you won't tell

So remember when you're with Auntie,
And she's going on a shopping spree, don't forget me

Baby girl, I know you've never been born
The space in my arms is still warm for you
Anytime, you choose to come
Baby girl, what a wonderful blessing you'd be
If your mother would come back to me
Anytime, you choose to come

When you venture out on your first date
Please remember Daddy's your first mate, so you won't be late

София Куинн

Началось с простой мысли,
Потом превратил тебя в слова.
Теперь я хочу подарить тебе весь мир.
Разукрасил твои стены картинами,
Фресками с нами двумя.
Слова колыбельных, что я написал для тебя.

Нет, я никогда не забуду твои первые шаги,
Или тот момент, когда твои губы впервые произнесли "папа".

Девочка моя, я знаю, ты еще не родилась,
Место в моих объятиях все еще теплое для тебя.
В любое время, когда ты решишь прийти.
Девочка моя, каким чудесным благословением ты будешь,
Если твоя мама вернется ко мне.
В любое время, когда ты решишь прийти.

Подделывай чеки, включай пожарную сигнализацию,
Беги так быстро, как только можешь.
Бабушка скажет, что я тоже так делал.
Дуйся громко, отбивай чечетку по всей ферме,
Только чтобы добиться своего.
Я позволю тебе рулить машиной, обещай, что никому не расскажешь.

Так что помни, когда ты с тетей,
И она отправляется на шоппинг, не забывай меня.

Девочка моя, я знаю, ты еще не родилась,
Место в моих объятиях все еще теплое для тебя.
В любое время, когда ты решишь прийти.
Девочка моя, каким чудесным благословением ты будешь,
Если твоя мама вернется ко мне.
В любое время, когда ты решишь прийти.

Когда ты отправишься на свое первое свидание,
Пожалуйста, помни, папа - твой первый помощник, так что ты не опоздаешь.