Here Lies the Fool - Kameron Marlowe перевод на немецкий

Here Lies the Fool

Nights are getting long
And I'm getting restless
Been calling your line, hearing the dial
Damn it, I'm desperate
And I made this bed
And I gotta lay here without
The woman I love
So here lies the fool

When the empty whiskey sours
Become withered graveyard flowers
When buzzing neon lights break the silent midnight rule
Her memory I can't let go
The last words she said, they echo
I made this bed, this bar stool was a headstone
Here lies the fool

Couldn't quit the whiskey
Couldn't solve the pain, couldn't do a damn thing
But make her miss me
I'd give her the world
If she'd just come back again
Breathe some life in this soul
Dig me out of this hole that I'm in

When the empty whiskey sours
Become withered graveyard flowers
When buzzing neon lights break the silent midnight rule
Her memory I can't let go
Last words she said, they echo
I made this bed, this bar stool was a headstone
Here lies the fool

If anyone knows
Where she might be tonight
Tell her I'm here
'Til the moon disappears
And I'm six drinks deep

When empty whiskey sours
Become withered graveyard flowers
When buzzing neon lights break the silent midnight rule
Her memory I can't let go
Last words she said, they echo
I made this bed, this bar stool was a headstone
Here lies the fool

I made this bed, this bar stool was a headstone
Here lies the fool

Hier liegt der Narr

Die Nächte werden lang
Und ich werde unruhig
Habe deine Nummer gewählt, höre das Wählen
Verdammt, ich bin verzweifelt
Und ich habe dieses Bett gemacht
Und ich muss hier liegen ohne
Die Frau, die ich liebe
Also hier liegt der Narr

Wenn die leeren Whiskey Sours
Zu verwelkten Friedhofsblumen werden
Wenn summende Neonlichter die stille Mitternachtsregel brechen
Kann ich ihre Erinnerung nicht loslassen
Die letzten Worte, die sie sagte, hallen wider
Ich habe dieses Bett gemacht, dieser Barhocker war ein Grabstein
Hier liegt der Narr

Konnte den Whiskey nicht lassen
Konnte den Schmerz nicht lindern, konnte verdammt nichts tun
Außer sie dazu bringen, mich zu vermissen
Ich würde ihr die Welt geben
Wenn sie nur wieder zurückkäme
Hauche etwas Leben in diese Seele
Zieh mich aus diesem Loch, in dem ich stecke

Wenn die leeren Whiskey Sours
Zu verwelkten Friedhofsblumen werden
Wenn summende Neonlichter die stille Mitternachtsregel brechen
Kann ich ihre Erinnerung nicht loslassen
Die letzten Worte, die sie sagte, hallen wider
Ich habe dieses Bett gemacht, dieser Barhocker war ein Grabstein
Hier liegt der Narr

Wenn irgendjemand weiß
Wo sie heute Nacht sein könnte
Sag ihr, ich bin hier
Bis der Mond verschwindet
Und ich bin sechs Drinks tief

Wenn leere Whiskey Sours
Zu verwelkten Friedhofsblumen werden
Wenn summende Neonlichter die stille Mitternachtsregel brechen
Kann ich ihre Erinnerung nicht loslassen
Die letzten Worte, die sie sagte, hallen wider
Ich habe dieses Bett gemacht, dieser Barhocker war ein Grabstein
Hier liegt der Narr

Ich habe dieses Bett gemacht, dieser Barhocker war ein Grabstein
Hier liegt der Narr