How's the Leaving Going - Kameron Marlowe перевод на русский

How's the Leaving Going

Said she needed time to think
That gave me a little time to drink
It ain't easy losing you
I can't move on like you told me to

The hardest part for me is not knowing
Which way the wind is blowing
Tonight, all my cards are showing
How's the leaving going?

Do you think about our old porch swing?
We weren't afraid of anything
But tonight, I'm keeping that whiskey flowing
How's the leaving going?

Did you ever find yourself
Or just move on with someone else?
That's the thing that's killing me
Is he everything that I couldn't be?

So many words we left unspoken
Been up all night, that old rooster's crowing
All I know is my heart's still broken
That's how the leaving's going

Do I ever cross your mind?
I sure miss you all the time
These tears I cry won't stop flowing
How's the leaving going?

Through it all, my heart's still broken
That's how the leaving's going

Как продвигается твой уход?

Ты сказала, что тебе нужно время подумать,
А мне — время выпить.
Твоя потеря даётся мне нелегко,
Я не могу просто взять и отпустить, как ты просила.

Самое сложное для меня — не знать,
Куда дует ветер.
Сегодня ночью все мои карты раскрыты.
Как продвигается твой уход?

Ты вспоминаешь наши качели на крыльце?
Нам не было ничего страшно.
Но сегодня вечером я не выпускаю из рук виски.
Как продвигается твой уход?

Ты нашла себя?
Или просто ушла к другому?
Меня убивает эта мысль,
Он — всё то, чем я не смог быть?

Так много слов осталось несказанными.
Не спал всю ночь, уже петух пропел.
Всё, что я знаю — моё сердце всё ещё разбито.
Вот как продвигается твой уход.

Я хоть иногда прихожу тебе на ум?
Я ужасно по тебе скучаю.
Мои слёзы не перестают течь.
Как продвигается твой уход?

Несмотря ни на что, моё сердце всё ещё разбито.
Вот как продвигается твой уход.