Текст и перевод песни Kameron Marlowe - On My Way Out

On My Way Out

On my way out when it's my time to go
I hope the road to get there goes by my old fishin' hole
I hope the one that broke my line is still swimmin' here around
'Cause I'd like to try him one more time

And on my way out, I hope it's no time soon
But when it comes, I pray it comes on a Friday afternoon
Yeah, I hope Coach Whoever lets me line up behind the line
And take a snap, step back, throw a slant pass one more time

And I hope the road to heaven is backed up to my hometown
And I get to hug the ones I love on my last lap around
I wanna redo all the regrets and relive all the times
I took for granted in this good Lord-handed life of mine
Yeah, only God knows when
Yeah, but there ain't no doubt
That's how I wanna make my way in

On my way out, I'd drive back down her street
Just to see if never leavin' town's one promise she could keep
I'd knock on that door a better man than the stupid boy that left
Let her see that I'm so sorry that I never said

I hope the road to heaven is backed up to my hometown
And I get to hug the ones I love on my last lap around
I wanna redo all the regrets and relive all the time
I took for granted in this good Lord-handed life of mine
Yeah, only God knows when
Yeah, but there ain't no doubt
That's how I wanna make my way in
On my way out, oh

And on my way out of this comeback town
And I'm goin' up like I ain't comin' down

So on my way out, I'll stop by that old church
Let some old last-row sinner know that prayin' really works
Yeah, I'd love goin' knowin'
One more lost soul was found
And I'd help them find their way in
On my way out
On my way out, oh, yeah

On my way out, oh
On my way out, oh

Ухожу

Когда придет мой черед уйти,
Надеюсь, дорога поведет меня мимо моей старой рыболовной лунки.
Надеюсь, та, что сорвалась с крючка, все еще плавает здесь,
Потому что я хотел бы попробовать еще раз.

И, отправляясь в последний путь, надеюсь, это случится не скоро,
Но когда это произойдет, молю, пусть это будет в пятницу днем.
Да, надеюсь, Тренер Кто бы там ни был, позволит мне встать в линию,
Сделать рывок, отступить, бросить косой пас еще раз.

И надеюсь, дорога в рай будет пролегать через мой родной город,
И я смогу обнять тех, кого люблю, в последний раз.
Я хочу исправить все свои ошибки и пережить все те моменты,
Которые я принимал как должное в этой данной мне Господом жизни.
Да, только Бог знает когда,
Да, но нет никаких сомнений,
Вот как я хочу уйти.

Уходя, я бы проехал по твоей улице,
Просто чтобы узнать, сдержала ли ты свое обещание никогда не покидать город.
Я бы постучал в ту дверь, став лучше, чем тот глупый мальчишка, что ушел,
Чтобы ты увидела, как я сожалею, что так и не сказал.

Надеюсь, дорога в рай будет пролегать через мой родной город,
И я смогу обнять тех, кого люблю, в последний раз.
Я хочу исправить все свои ошибки и пережить все те моменты,
Которые я принимал как должное в этой данной мне Господом жизни.
Да, только Бог знает когда,
Да, но нет никаких сомнений,
Вот как я хочу уйти.
Уходя, о,

И уходя из этого города, куда я вернулся,
Я поднимаюсь так, будто не спущусь.

Поэтому, уходя, я зайду в ту старую церковь,
Дам какому-нибудь старому грешнику с последнего ряда знать, что молитва действительно работает.
Да, я бы с радостью ушел, зная,
Что еще одна потерянная душа была найдена,
И я помог бы им найти свой путь,
Уходя.
Уходя, о, да.

Уходя, о,
Уходя, о.