Текст и перевод песни Kameron Marlowe - Over Now

Over Now

Last night might as well have been an all-out war
Girl, I don't wanna fight like that no more
Let's clean the slate, instead of drag this out
I'm sorry, babe, let's just start over now

I don't give a damn who's wrong or right
Nothing hurts me more than to see you cry
Let's put it all in the past, it ain't worth fightin' about
Instead of lookin' back, let's just start over now

It is what it is, and it ain't what it was
And this ain't me sayin' let's get back to us
This is lovin' you enough to tell you goodbye
'Cause it's all we got left that we ain't yet tried
So let's start over now
Yeah, let's start over now

I still ain't changed my mind on meant to be
If time alone is what it takes to bring you back to me
Give me one more kiss before the sun goes down
Let's get it over with, let's just start over now

It is what it is, and it ain't what it was
And this ain't me sayin' let's get back to us
This is lovin' you enough to tell you goodbye
'Cause it's all we got left that we ain't yet tried
So let's start over now
Yeah, let's start over now

First kiss, gettin' high, how it felt to fall
Lightin' up your eyes, hearin' you smile when I call
If lettin' you go will bring you back around
Instead of later down the road
Let's just start over now, yeah
Let's just start over now

Yeah, it is what it is, and it ain't what it was
And this ain't me sayin' let's get back to us
This is lovin' you enough to tell you goodbye
'Cause it's all we got left that we ain't yet tried
So let's start over now
Yeah, let's start over now
Let's just start over now

(Let's start over now) let's just start over now
(Let's start over now) let's just start over now

Прошлая ночь с таким же успехом могла быть тотальной войной.
Детка, я больше не хочу так драться
Давайте почистим все, вместо того, чтобы тянуть это
Прости, детка, давай начнем сначала.

Мне плевать, кто прав или прав
Ничто не ранит меня больше, чем видеть, как ты плачешь
Давай оставим все это в прошлом, не стоит из-за этого бороться.
Вместо того, чтобы оглядываться назад, давай начнём всё сначала.

Это то, что есть, и это не то, что было
И это не я говорю: давай вернемся к нам.
Это достаточно любит тебя, чтобы попрощаться
Потому что это все, что у нас осталось, что мы еще не попробовали
Итак, давайте начнем сейчас
Да, давай начнем сейчас

Я до сих пор не передумал о том, что должно быть
Если время — это то, что нужно, чтобы вернуть тебя ко мне
Поцелуй меня еще раз, прежде чем зайдет солнце.
Давай покончим с этим, давай просто начнем сейчас

Это то, что есть, и это не то, что было
И это не я говорю: давай вернемся к нам.
Это достаточно любит тебя, чтобы попрощаться
Потому что это все, что у нас осталось, что мы еще не попробовали
Итак, давайте начнем сейчас
Да, давай начнем сейчас

Первый поцелуй, кайф, каково было упасть
Зажигаю твои глаза, слышу, как ты улыбаешься, когда я звоню
Если тебя отпустят, ты вернешься обратно.
Вместо того, чтобы позже по дороге
Давай просто начнем сейчас, да
Давай просто начнем сейчас

Да, это то, что есть, и это не то, что было
И это не я говорю: давай вернемся к нам.
Это достаточно любит тебя, чтобы попрощаться
Потому что это все, что у нас осталось, что мы еще не попробовали
Итак, давайте начнем сейчас
Да, давай начнем сейчас
Давай просто начнем сейчас

(Давайте начнем сейчас) давайте просто начнем сейчас
(Давайте начнем сейчас) давайте просто начнем сейчас