Quit You - Kameron Marlowe перевод на немецкий

Quit You

At 20 years old, I kicked those cigarettes
Same year me and whiskey took a break
Guess there was a reason, I just didn't know it yet
Guess I was only making space

For that kind of smoke
That kind of buzz you can't find in a glass
Yeah, I'm addicted to every side of you
There ain't no going back

Baby, who could quit you?
Baby, who in their right mind could put you down?
'Cause I ain't never had your kinda high
Who could ever go and tell you goodbye?
Baby, who could quit you?
'Cause I can't put you down
Put you down

The way my head spins when you kiss me slow
Well, you can't find that in a jar
Now I'm a desperate man without an ounce of hope
There ain't no stopping once you start

So baby, who could quit you?
Baby, who in their right mind could put you down?
'Cause I ain't never had your kinda high
Who could ever go and tell you goodbye?
Baby, who could quit you?
'Cause I can't put you down
Oh, I can't put you down

Hey, you're more than just a habit
Ain't a want, you gotta have it
You're the lightning in my veins
I just can't lose

So baby, who could quit you?
Baby, who in their right mind could put you down?
'Cause I ain't never had your kinda high
Who could ever go and tell you goodbye?
Baby, who could quit you?
'Cause I can't put you down
No, I can't put you down
I can't put you down

Dich Aufgeben

Mit 20 Jahren habe ich die Zigaretten aufgegeben
Im selben Jahr haben der Whiskey und ich eine Pause eingelegt
Ich schätze, es gab einen Grund, ich wusste es nur noch nicht
Ich schätze, ich habe nur Platz geschaffen

Für diese Art von Rauch
Diese Art von Rausch, die man nicht in einem Glas findet
Ja, ich bin süchtig nach jeder Seite von dir
Es gibt kein Zurück mehr

Baby, wer könnte dich aufgeben?
Baby, wer bei klarem Verstand könnte dich weglegen?
Denn ich hatte noch nie dein High
Wer könnte jemals gehen und dir Lebewohl sagen?
Baby, wer könnte dich aufgeben?
Weil ich dich nicht weglegen kann
Dich weglegen

Die Art, wie sich mein Kopf dreht, wenn du mich langsam küsst
Nun, das findest du nicht in einem Glas
Jetzt bin ich ein verzweifelter Mann ohne eine Spur von Hoffnung
Es gibt kein Stoppen, wenn du einmal angefangen hast

Also Baby, wer könnte dich aufgeben?
Baby, wer bei klarem Verstand könnte dich weglegen?
Denn ich hatte noch nie dein High
Wer könnte jemals gehen und dir Lebewohl sagen?
Baby, wer könnte dich aufgeben?
Weil ich dich nicht weglegen kann
Oh, ich kann dich nicht weglegen

Hey, du bist mehr als nur eine Gewohnheit
Kein Wollen, du musst es haben
Du bist der Blitz in meinen Adern
Ich kann dich einfach nicht verlieren

Also Baby, wer könnte dich aufgeben?
Baby, wer bei klarem Verstand könnte dich weglegen?
Denn ich hatte noch nie dein High
Wer könnte jemals gehen und dir Lebewohl sagen?
Baby, wer könnte dich aufgeben?
Weil ich dich nicht weglegen kann
Nein, ich kann dich nicht weglegen
Ich kann dich nicht weglegen