Текст и перевод песни Kameron Marlowe - Saying Goodbye

Saying Goodbye

She'll tell you that she'll always love you
She'll tell you that it's not your fault
She'll tell you that it's something she's gotta do
And you'll never see it comin' at all

No, there ain't nothin' like a girl saying goodbye
It's like the world goes dark for a little while
You're gonna live, but a part of you is gonna die
No, there ain't nothin' like a girl you love saying goodbye

She's never gonna look any better
She's never gonna talk so sweet
You'll take a breath and hold it together
Right up 'til the moment she leaves

No, there ain't nothin' like a girl saying goodbye
It's like the world goes dark for a little while
You're gonna live, but a part of you is gonna die
No, there ain't nothin' like a girl you love saying goodbye

Saying goodbye

She'll be gone, but she'll still be in the back of your mind
And in the center of your heart

There ain't nothin' like a girl saying goodbye
It's like the world goes dark for a little while
You're gonna live, but a part of you is gonna die
No, there ain't nothin' like a girl you love saying goodbye
Saying goodbye
Whoa, goodbye
Goodbye

Dire Au Revoir

Elle te dira qu'elle t'aimera toujours
Elle te dira que ce n'est pas ta faute
Elle te dira que c'est quelque chose qu'elle doit faire
Et tu ne le verras jamais venir

Non, il n'y a rien de tel qu'une fille qui dit au revoir
C'est comme si le monde s'assombrissait un instant
Tu vas vivre, mais une partie de toi va mourir
Non, il n'y a rien de tel que la fille que tu aimes qui te dise au revoir

Elle n'aura jamais été aussi belle
Elle n'aura jamais parlé aussi gentiment
Tu prendras une inspiration et te retiendras
Jusqu'au moment où elle partira

Non, il n'y a rien de tel qu'une fille qui dit au revoir
C'est comme si le monde s'assombrissait un instant
Tu vas vivre, mais une partie de toi va mourir
Non, il n'y a rien de tel que la fille que tu aimes qui te dise au revoir

Dire au revoir

Elle sera partie, mais elle sera toujours au fond de tes pensées
Et au centre de ton cœur

Il n'y a rien de tel qu'une fille qui dit au revoir
C'est comme si le monde s'assombrissait un instant
Tu vas vivre, mais une partie de toi va mourir
Non, il n'y a rien de tel que la fille que tu aimes qui te dise au revoir
Dire au revoir
Oh, au revoir
Au revoir