Текст и перевод песни Kamikaz - Freestyle de street épisode 6
On
demande
gentiment
ou
bien
avec
insistence
Мы
спрашиваем
вежливо
или
очень
настойчиво
En
cas
d'problème
ils
ont
besoin
d'assistance
В
случае
возникновения
проблемы
им
нужна
помощь
Pour
la
monnaie
ça
se
fait
des
coups
de
batard
За
валюту
бьют
дубинками
C'est
chacun
pour
soi
ouais
chacun
son
existence
Это
каждый
для
себя,
да,
каждый
для
своего
существования
L'argent
n'a
pas
d'odeur
ça
visser
même
les
junkies
Деньги
не
пахнут,
это
портит
даже
наркоманов
On
rappe
toujours
du
béton
même
sur
de
la
funky
Мы
все
еще
читаем
РЭП
по
бетону,
даже
в
стиле
фанк
Dis
moi
t'attends
qui?
Dis
moi
t'attends
quoi?
Скажи
мне,
кого
ты
ждешь?
Скажи
мне,
чего
ты
ждешь?
Que
des
suceurs
compte
sur
dégun
pour
qu'il
t'enquille
Пусть
сосунки
рассчитывают
на
то,
что
дегун
спросит
тебя
Pleins
de
cocaïne
& ils
te
font
les
mecs
saints
Полные
кокаина,
и
они
делают
из
тебя
святых
парней
Ça
bicrave
des
médocs
un
peu
comme
les
médecins
Это
расщепляет
лекарства
так
же,
как
это
делают
врачи
Chacun
son
destin,
chacun
son
festin
У
каждого
своя
судьба,
у
каждого
свой
праздник
Y'a
ceux
qui
calculent
& ceux
qui
fonctionnent
à
l'instinct
Есть
те,
кто
рассчитывает,
и
те,
кто
руководствуется
инстинктами
Ça
joue
les
anciens,
shab
à
la
Mel
Gibson
Это
играет
старых
парней,
шабаш
а-ля
Мел
Гибсон
Dans
l'rap
y'a
plus
de
vrais
demande
à
Dibson
В
рэпе
больше
нет
реальных
требований
к
Дибсону
Viens
voir
le
vrai
ter-ter
tu
vas
danser
comme
Jackson
Приходи
и
посмотри
настоящий
Тер-Тер,
ты
будешь
танцевать,
как
Джексон
Sont
plein
de
complots
comme
le
Président
Nixon
Полны
заговоров,
как
президент
Никсон
Peu
sont
les
vrais
hommes
poto
beaucoup
de
3atay
Немногие
из
них
настоящие
мужчины,
которых
много
в
3 дня
Confiance
en
personne,
j'arrive
solo
pour
la
bataille
Никому
не
доверяй,
я
иду
в
бой
в
одиночку
Ça
met
des
coups
d'coude
violent
comme
au
Muy
Thai
Это
вызывает
сильные
толчки
локтями,
как
в
Муи
Тай
Ils
veulent
rivaliser
poto
ils
ne
sont
pas
d'taille
Они
хотят
соревноваться,
потому
что
они
не
одного
роста
Dans
la
survie
on
fait
dans
la
résistance
В
выживании
мы
превращаемся
в
сопротивление
Parfois
c'est
chaud
ouais
tu
t'en
sors
de
justesse
Иногда
бывает
жарко,
да,
ты
прекрасно
справляешься
Y'a
plus
de
confiance
il
faut
garder
ses
distances
Там
больше
уверенности,
нужно
держаться
на
расстоянии
Poto
pas
de
sentiments
ou
de
place
Пото
нет
чувств
или
места
Pour
la
tristesse,
ouais
demande
à
Méxès
Для
грусти,
да,
спроси
у
Мексеса
On
est
pas
comme
eux,
Мы
не
такие,
как
они,
Marocains
du
riff
poto
c'est
le
Марокканцы
рифф
пото
это
Texas,
ils
zonent
les
narines
plein
d'Cess
Техас,
они
зонируют
ноздри,
полные
Сес
C'est
des
machins,
Это
махинации,
Si
tu
voulais
du
rap
on
t'envoie
du
Если
ты
хотел
рэпа,
мы
отправим
тебе
Sensas',
faut
dire
que
cela
me
désole
Сенсас,
должен
сказать,
что
меня
это
огорчает
Dans
la
vie
faut
compter
que
sur
soi
comme
dans
un
hold-up
В
жизни
нужно
полагаться
только
на
себя,
как
в
ограблении
Les
vrais
soutiennes
les
vrais
hommes
Настоящие
женщины
поддерживают
настоящих
мужчин
Normal
que
les
salopes
soutiennent
les
Нормально,
что
шлюхи
поддерживают
их
Fils
deup,
que
ça
parle
parle
parle...
Сукин
сын,
пусть
это
говорит
говорит
говорит...
Ça
fait
les
voyous,
Это
делает
хулиганов,
Au
fond
d'eux
ils
savent
très
bien
В
глубине
души
они
очень
хорошо
это
знают
Qu'ils
parlent
pour
R,
demande
au
p'tit
corps
Пусть
они
говорят
за
R,
спроси
у
маленького
тела
Depuis
mineur
ça
manie
les
deux
roues
à
l'aise
sur
un
1000RR
С
малых
лет
он
комфортно
управляет
обоими
колесами
на
1000
об
/ мин
Ils
ont
grandi
comme
ça,
ils
connaissent
rien
d'autre
Они
выросли
такими,
они
больше
ничего
не
знают
Depuis
tout
jeune
ils
connaissent
que
l'ter-ter
С
юных
лет
они
знали,
что
Тер-Тер
Si
tu
respectes
pas,
neuf.
neuf.
millimètre
pour
t'faire
taire
Если
ты
не
будешь
соблюдать,
девять.
девять.
миллиметр,
чтобы
заставить
тебя
замолчать
Ça
zone
BMW
sur
la
côte,
Это
зона
BMW
на
побережье,
Que
ça
claque
des
grosses
sommes
sur
la
Rivera
Пусть
это
принесет
большие
деньги
на
Риверу
Toi
t'essayes
toujours
de
faire
croquer
ton
Ты
всегда
пытаешься
разжевать
свой
Pote,
pendant
qu'il
s'tape
ta
sœur
à
la
Ribera
Приятель,
пока
он
трахает
твою
сестру
на
берегу
реки
Que
ça
commet
des
fautes
mais
personne
assume,
Пусть
он
совершает
ошибки,
но
никто
не
берет
на
себя
ответственность,
Si
c'est
pas
toi
qui
paye
dis
moi
qui
paiera
Если
ты
не
тот,
кто
платит,
скажи
мне,
кто
заплатит
Aucun
pardon
si
ça
concerne
la
famille,
Нет
прощения,
если
это
касается
семьи,
On
balancera
ton
corps
dans
le
viguera
Мы
сбросим
твое
тело
в
реку
Вигера
À
l'époque
tête
à
tête
normal
dans
la
rue
В
то
время
нормальная
встреча
с
глазу
на
глаз
на
улице
Ne
se
refusait
pas
comme
un
kilo
d'trop
Не
отказывал
себе
в
лишнем
килограмме
Poto
dès
le
jeune
âge
ça
veut
faire
des
thunes
Пото
с
юных
лет
хочет
заниматься
танцами
Tout
niquer
à
la
Anthony
Spilotro
Трахни
все
это
в
стиле
Энтони
Спилотро
Dans
la
rue
trop
d'jaloux,
trop
de
fils
de
putes
На
улице
слишком
много
завистников,
слишком
много
сукиных
сынов
Ouais
c'est
chacun
pour
soi,
plus
de
philanthropes
Да,
каждый
сам
за
себя,
больше
никаких
филантропов
Beaucoup
trop
de
donneurs
poto
peu
d'honneur
Слишком
много
доноров,
слишком
мало
чести
Les
vrais
hommes
se
font
rares
comme
du
pilon
propre
Настоящие
мужчины
редки,
как
чистый
пестик
Ouais
bercé
par
le
bruit
du
Bang
Да,
убаюканный
звуком
взрыва
Pour
pas
beaucoup
ça
sort
les
flingues
Не
для
многих
это
доставает
оружие
T'es
fatigué
joue
pas
les
dingues
Ты
устал,
не
играй
в
дурака
KMK
tu
connais
le
gang-gang
КМК,
ты
знаешь
банду-банду
Ouais
bercé
par
le
bruit
du
Bang
Да,
убаюканный
звуком
взрыва
Pour
pas
beaucoup
ça
sort
les
flingues
Не
для
многих
это
доставает
оружие
T'es
fatigué
joue
pas
les
dingues
Ты
устал,
не
играй
в
дурака
KMK
tu
connais
le
gang
hein
КМК,
ты
знаешь
банду,
а
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: bataille clément
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.