Текст и перевод песни Kamikaz - Freestyle de street épisode 6
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Freestyle de street épisode 6
Уличный фристайл эпизод 6
On
demande
gentiment
ou
bien
avec
insistence
Просят
по-хорошему
или
же
настойчиво,
En
cas
d'problème
ils
ont
besoin
d'assistance
Если
проблемы,
им
нужна
поддержка.
Pour
la
monnaie
ça
se
fait
des
coups
de
batard
Из-за
бабок
вытворяют
подлые
штучки,
C'est
chacun
pour
soi
ouais
chacun
son
existence
Каждый
сам
за
себя,
да,
у
каждого
своя
жизнь.
L'argent
n'a
pas
d'odeur
ça
visser
même
les
junkies
Деньги
не
пахнут,
крутят
даже
торчкам,
On
rappe
toujours
du
béton
même
sur
de
la
funky
Мы
читаем
рэп
из
бетона,
даже
под
фанк.
Dis
moi
t'attends
qui?
Dis
moi
t'attends
quoi?
Скажи,
кого
ты
ждешь?
Скажи,
чего
ждешь?
Que
des
suceurs
compte
sur
dégun
pour
qu'il
t'enquille
Что
подлизы
надеются
на
ствол,
чтобы
тебя
наколоть.
Pleins
de
cocaïne
& ils
te
font
les
mecs
saints
Закидываются
коксом,
а
строят
из
себя
святош,
Ça
bicrave
des
médocs
un
peu
comme
les
médecins
Толкают
таблетки,
почти
как
врачи.
Chacun
son
destin,
chacun
son
festin
У
каждого
своя
судьба,
у
каждого
свой
пир,
Y'a
ceux
qui
calculent
& ceux
qui
fonctionnent
à
l'instinct
Есть
те,
кто
просчитывают,
и
те,
кто
действует
инстинктивно.
Ça
joue
les
anciens,
shab
à
la
Mel
Gibson
Строят
из
себя
стариков,
чувак,
как
Мэл
Гибсон,
Dans
l'rap
y'a
plus
de
vrais
demande
à
Dibson
В
рэпе
не
осталось
настоящих,
спроси
у
Дибсона.
Viens
voir
le
vrai
ter-ter
tu
vas
danser
comme
Jackson
Иди,
посмотри
на
настоящий
тер-тер,
ты
будешь
танцевать,
как
Джексон,
Sont
plein
de
complots
comme
le
Président
Nixon
Полно
заговоров,
как
у
президента
Никсона.
Peu
sont
les
vrais
hommes
poto
beaucoup
de
3atay
Братан,
настоящих
мужиков
мало,
много
двуличных,
Confiance
en
personne,
j'arrive
solo
pour
la
bataille
Никому
не
доверяю,
иду
один
в
бой.
Ça
met
des
coups
d'coude
violent
comme
au
Muy
Thai
Наносят
удары
локтями,
жестко,
как
в
муай-тай,
Ils
veulent
rivaliser
poto
ils
ne
sont
pas
d'taille
Хотят
соперничать,
братан,
им
не
по
зубам.
Dans
la
survie
on
fait
dans
la
résistance
В
выживании
мы
сопротивляемся,
Parfois
c'est
chaud
ouais
tu
t'en
sors
de
justesse
Иногда
бывает
тяжко,
да,
ты
вырываешься
чудом.
Y'a
plus
de
confiance
il
faut
garder
ses
distances
Больше
нет
доверия,
нужно
держаться
на
расстоянии,
Poto
pas
de
sentiments
ou
de
place
Братан,
никаких
чувств,
никакого
места
Pour
la
tristesse,
ouais
demande
à
Méxès
Для
грусти,
да,
спроси
у
Мексеса.
On
est
pas
comme
eux,
Мы
не
такие,
как
они,
Marocains
du
riff
poto
c'est
le
Марокканцы
из
Рифа,
братан,
это
Texas,
ils
zonent
les
narines
plein
d'Cess
Техас,
они
занюхивают
ноздри,
полные
кокса.
C'est
des
machins,
Это
жесть,
Si
tu
voulais
du
rap
on
t'envoie
du
Если
ты
хотел
рэпа,
мы
отправим
тебе
Sensas',
faut
dire
que
cela
me
désole
Sensas,
должен
сказать,
это
меня
расстраивает.
Dans
la
vie
faut
compter
que
sur
soi
comme
dans
un
hold-up
В
жизни
нужно
рассчитывать
только
на
себя,
как
при
ограблении.
Les
vrais
soutiennes
les
vrais
hommes
Настоящие
поддерживают
настоящих
мужиков,
Normal
que
les
salopes
soutiennent
les
Нормально,
что
шлюхи
поддерживают
Fils
deup,
que
ça
parle
parle
parle...
Сынков,
что
все
говорят,
говорят,
говорят...
Ça
fait
les
voyous,
Корчат
из
себя
крутых,
Au
fond
d'eux
ils
savent
très
bien
В
глубине
души
они
прекрасно
знают,
Qu'ils
parlent
pour
R,
demande
au
p'tit
corps
Что
говорят
за
спиной,
спроси
у
мелкого.
Depuis
mineur
ça
manie
les
deux
roues
à
l'aise
sur
un
1000RR
С
детства
гоняют
на
двух
колесах,
легко
управляясь
с
1000RR.
Ils
ont
grandi
comme
ça,
ils
connaissent
rien
d'autre
Они
так
выросли,
ничего
другого
не
знают.
Depuis
tout
jeune
ils
connaissent
que
l'ter-ter
С
юных
лет
знают
только
район,
Si
tu
respectes
pas,
neuf.
neuf.
millimètre
pour
t'faire
taire
Если
ты
не
уважаешь,
девять,
девять
миллиметров,
чтобы
заткнуть
тебя.
Ça
zone
BMW
sur
la
côte,
Гоняют
на
BMW
по
побережью,
Que
ça
claque
des
grosses
sommes
sur
la
Rivera
Тратят
огромные
суммы
на
Ривьере.
Toi
t'essayes
toujours
de
faire
croquer
ton
Ты
все
пытаешься
надурить
своего
Pote,
pendant
qu'il
s'tape
ta
sœur
à
la
Ribera
Друга,
пока
он
трахает
твою
сестру
в
Рибера.
Que
ça
commet
des
fautes
mais
personne
assume,
Совершают
ошибки,
но
никто
не
признается,
Si
c'est
pas
toi
qui
paye
dis
moi
qui
paiera
Если
не
ты
платишь,
скажи,
кто
будет
платить?
Aucun
pardon
si
ça
concerne
la
famille,
Никакого
прощения,
если
дело
касается
семьи,
On
balancera
ton
corps
dans
le
viguera
Мы
выбросим
твое
тело
в
Вигеру.
À
l'époque
tête
à
tête
normal
dans
la
rue
Раньше
сходились
один
на
один
прямо
на
улице,
Ne
se
refusait
pas
comme
un
kilo
d'trop
Не
отказывались,
как
от
лишнего
килограмма.
Poto
dès
le
jeune
âge
ça
veut
faire
des
thunes
Братан,
с
юных
лет
хотят
зарабатывать,
Tout
niquer
à
la
Anthony
Spilotro
Все
поставить
на
кон,
как
Энтони
Спилотро.
Dans
la
rue
trop
d'jaloux,
trop
de
fils
de
putes
На
улице
слишком
много
завистников,
слишком
много
сук,
Ouais
c'est
chacun
pour
soi,
plus
de
philanthropes
Да,
каждый
сам
за
себя,
больше
нет
филантропов.
Beaucoup
trop
de
donneurs
poto
peu
d'honneur
Слишком
много
дающих,
братан,
мало
чести,
Les
vrais
hommes
se
font
rares
comme
du
pilon
propre
Настоящие
мужики
встречаются
так
же
редко,
как
чистый
гашиш.
Ouais
bercé
par
le
bruit
du
Bang
Да,
убаюканные
звуком
выстрела,
Pour
pas
beaucoup
ça
sort
les
flingues
Из-за
мелочи
достают
пушки.
T'es
fatigué
joue
pas
les
dingues
Ты
устал,
не
играй
с
огнем,
KMK
tu
connais
le
gang-gang
KMK,
ты
знаешь
банду.
Ouais
bercé
par
le
bruit
du
Bang
Да,
убаюканные
звуком
выстрела,
Pour
pas
beaucoup
ça
sort
les
flingues
Из-за
мелочи
достают
пушки.
T'es
fatigué
joue
pas
les
dingues
Ты
устал,
не
играй
с
огнем,
KMK
tu
connais
le
gang
hein
KMK,
ты
знаешь
банду,
детка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: bataille clément
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.