Luhur - Kamikaze перевод на немецкий

Luhur

Singkap kembali detik akhir bersama
Linangan airmataku menitis
Dalam pelukan dakapan yang terakhir
Mengalir darah membasahi bumi

Pergi yang tak kembali untuk selamanya
Segar indah namamu di hatiku

Perjuanganmu bagai lilin membakar
Bersinar menerangi kegelapan
Rela berkorban meredah onak berduri
Jasa baktimu sejernih air di kali

Bersemadilah engkau aman di pusara
Sinar cahaya murni keramatmu
Berjihad biar menitis, oh darah terakhir
Menjadi lambang cinta yang terluhur

Sayu dan pilu bermain di jiwaku
Hilangmu kini tiada pengganti
Hanya namamu tersemat di kalbuku
Menjadi satu kenangan abadi

Sayu dan pilu bermain di jiwaku
Hilangmu kini tiada pengganti
Hanya namamu tersemat di kalbuku
Menjadi satu kenangan abadi
Menjadi satu kenangan yang abadi

Erhaben

Erinnere mich an den letzten gemeinsamen Moment,
Meine Tränen fließen herab,
In der letzten Umarmung,
Fließendes Blut benetzt die Erde.

Du bist gegangen, um nie zurückzukehren, für immer,
Lebendig und schön ist dein Name in meinem Herzen.

Dein Kampf war wie eine brennende Kerze,
Sie schien, um die Dunkelheit zu erhellen.
Bereit, dich zu opfern, durch Dornen zu gehen,
Deine Taten, rein wie Wasser im Bach.

Ruhe sanft in deinem Grab,
Dein reines, heiliges Licht scheint.
Dein Kampf, bis zum letzten Blutstropfen, oh,
Wurde zum Zeichen edelster Liebe.

Schwermut und Kummer spielen in meiner Seele,
Dein Verlust ist nun unersetzlich.
Nur dein Name bleibt in meinem Herzen,
Wird zu einer ewigen Erinnerung.

Schwermut und Kummer spielen in meiner Seele,
Dein Verlust ist nun unersetzlich.
Nur dein Name bleibt in meinem Herzen,
Wird zu einer ewigen Erinnerung,
Wird zu einer ewigen Erinnerung.