Текст и перевод песни Kamikaze - Replika

Replika

És most következzen, a szív küldi szívnek... Yeah!

Élből kapod, ha magadat meghazudtolod, a költeményeket,
A felelősséged alól nem bújhatsz ki, vállald a következményeket,
Amiket szájhősök olvasnak rád, rágalom és vád,
Sajnálom, hogy nem egy nyelven beszélünk, pedig egy ugyanaz ország.

Akik segítenek rajtad, azok később a mélybe löknek,
Csak magadra számíthatsz a világban, egy kettő összetörnek,
és ha azt veszik le rólad, hogy neked minden összejött,
Majd addig küzdesz velük, amíg tart nekik a pénzük.

Az irigység nem jó. Nem! Tanácsadó tény és való,
Itthon a rap zene nehezen el adható talpalávaló.
Ez több mint üzlet, több mint szerelem, amiben nincsen kegyelem.
Én nem tagadom, nem keverem, nem kavarom, csak vissza feleselem.

Soha nem volt célom, hogy megváltoztassak bárkit is,
Leírom inkább a szövegem, azzal használok, vagy ártok is.
Egy burkot kellett képeznem, hogy sikerüljön léteznem,
Hiába néha nem értem, tisztára mint a filmekben.

Kötelező tananyagra tanít a - Kamikaze!
Itt az időzített tik-taktika - Kamikaze!
Legyen a garancia, neked a technika,
Na meg a dinamika, na-na rep-replika - Kamikaze!

Kötelező tananyagra tanít a - Kamikaze!
Itt az időzített tik-taktika - Kamikaze!
Legyen a garancia, neked a technika,
Na meg a dinamika, na-na rep-replika - Kamikaze!

Ha rossz indulatból vizsgáznál, hát extra kitűnőt kapnál.
Ha nem is mondod, a fejemet akarod, világosabb a napnál.
A Kamikaze replikáz, ha nem muszáj, hát nem fikáz,
úgy vagyok ezzel, én el nem kezdem,
Ha megmarnak engem, soha nem felejtem el.
Aztán felfele nézek, kérdezek, magamba nézek mélyen,
Egyel több megint az ellenségem, tudom nem vagy a testvérem.
Kisvárosban tengődök én, Esztergomnak pont a közepén,
Kárörvendő tekintetek, soha nem köszönnek, csak méregetnek.
És ember mondja az emberekről, hogy félek tőlük, mint a mennydörgéstől,
Ide jutottunk, ilyen a világunk, harcolnunk kell, hogy előrébb jussunk,
Minden áron, vagy bármi áron, én beállok eléd, na mi lesz barátom,
Paprikajancsi vagy azt már látom, hogy békében vagyunk nekem egy álom,
A szavamat állom, és meg nem bánom, hogy nem raktam le a mikrofonom.
Az indulatokat félretettem, és úgy érzem, régen megértettem.
Vannak esetek, ha megdobnak kővel, dobj vissza kenyérrel.
Hidd el mindent én sem nézek el!

Kötelező tananyagra tanít a - Kamikaze!
Itt az időzített tik-taktika - Kamikaze!
Legyen a garancia, neked a technika,
Na meg a dinamika, na-na rep-replika - Kamikaze!

Kötelező tananyagra tanít a - Kamikaze!
Itt az időzített tik-taktika - Kamikaze!
Legyen a garancia, neked a technika,
Na meg a dinamika, na-na rep-replika - Kamikaze!

Mi már kaptunk hideget, meleget eleget idegenektől,
A sárdobálás bajnokától, misét a tiszteletről.
Analfabéta esztétától esszét,
SZTK-ból beutalót a veterán alapítvány jóvoltából.
Ha bűnösök avatnak bűnbakká az lepereg,
Ahogy zuhanás közben, az életed előtted.
Éget jég, még bírom, még vívom a saját harcom,
Amíg fel nem adom utolsó kenetet neked,
Epigon diktálom, dedikálom,
Hűtlennek lenni a nagy betűs büdös semmihez.
East - West, igazi hazai íz ez.
Bizonyítani bár nem nekünk kell,
Velünk vagy ellenünk, te döntöd el.
Mire fel a felhajtás oltás amnéziás, ez nem volt ferr.
Az önéletrajzodat belőlem írod,
A kulisszák mögött a sleppedet szítod,
Indíték nélkül a véremet szívod,
A titkod a tolerancia visítod.
Igazából engem nem hat meg, belemagyarázhatsz bármit,
Belevonhatsz akárkit, szerinted ez számít?

Kötelező tananyagra tanít a - Kamikaze!
Itt az időzített tik-taktika - Kamikaze!
Legyen a garancia, neked a technika,
Na meg a dinamika, na-na rep-replika - Kamikaze!

Kötelező tananyagra tanít a - Kamikaze!
Itt az időzített tik-taktika - Kamikaze!
Legyen a garancia, neked a technika,
Na meg a dinamika, na-na rep-replika - Kamikaze!

Реплика

И вот сейчас, посылаю тебе от всего сердца... Yeah!

Получишь по полной, если будешь врать самому себе, в стихах,
От ответственности тебе не уйти, принимай последствия,
Которые на тебя вешают интернет-герои, клевета и обвинения,
Жаль, что мы не на одном языке говорим, хотя и из одной страны.

Те, кто тебе помогают, потом столкнут тебя в пропасть,
Можешь рассчитывать только на себя в этом мире, пару сердец разобьешь,
И если увидят, что у тебя все получается,
Будешь сражаться с ними, пока у них не закончатся деньги.

Зависть - плохое чувство. Да! Совет проверенный и настоящий,
В нашей стране рэп-музыку сложно продать как танцевальный хит.
Это больше, чем бизнес, больше, чем любовь, в которой нет пощады.
Я не отрицаю, не смешиваю, не путаю, просто возвращаю тебе твои же слова.

Никогда не было целью кого-то менять,
Я просто пишу свой текст, им пользуются или вредят.
Мне пришлось создать себе броню, чтобы существовать,
Хотя порой не понимаю, все как в кино.

На обязательные темы учит - Kamikaze!
Это рассчитанная тик-тактика - Kamikaze!
Пусть гарантией станет твоя техника,
Ну и динамика, на-на реп-реплика - Kamikaze!

На обязательные темы учит - Kamikaze!
Это рассчитанная тик-тактика - Kamikaze!
Пусть гарантией станет твоя техника,
Ну и динамика, на-на реп-реплика - Kamikaze!

Если бы ты оценивал меня со зла, то поставил бы высший балл.
Даже если ты не говоришь, ты хочешь моей головы, это яснее ясного.
Kamikaze отвечает, если не нужно, то не критикует,
Я так считаю, я не начну первым,
Если меня укусят, я этого никогда не забуду.
Потом поднимаю взгляд, спрашиваю, смотрю глубоко в себя,
Ещё на одного врага больше, знаю, ты не мой брат.
Я барахтаюсь в маленьком городке, в самом сердце Эстергома,
Злорадствующие взгляды, никогда не здороваются, только разглядывают.
И человек говорит о людях, что боится их, как грозы,
Вот до чего мы дошли, такой у нас мир, надо бороться, чтобы двигаться вперёд,
Любой ценой, или любой ценой, я встану перед тобой, ну что будет, друг мой,
Ты, видимо, болтун, а то, что мы живем в мире - моя мечта,
Я держу своё слово, и не жалею, что не бросил микрофон.
Эмоции оставил в стороне, и чувствую, что давно всё понял.
Бывают случаи, когда в тебя бросают камень, бросай в ответ хлебом.
Поверь, я ничего не упускаю из виду!

На обязательные темы учит - Kamikaze!
Это рассчитанная тик-тактика - Kamikaze!
Пусть гарантией станет твоя техника,
Ну и динамика, на-на реп-реплика - Kamikaze!

На обязательные темы учит - Kamikaze!
Это рассчитанная тик-тактика - Kamikaze!
Пусть гарантией станет твоя техника,
Ну и динамика, на-на реп-реплика - Kamikaze!

Мы уже натерпелись и холода, и тепла от чужих людей,
От чемпиона по очернению, проповедующего уважение.
Эссе от безграмотного эстета,
Направление в ПНД от ветеранского фонда.
Если преступники делают тебя козлом отпущения, это не имеет значения,
Как и твоя жизнь, проносящаяся перед глазами во время падения.
Гори всё огнём, я ещё держусь, ещё веду свою собственную битву,
Пока не дам тебе последнее помазание,
Эпигон диктую, посвящаю,
Быть неверным - значит быть никем.
Восток - Запад, вот настоящий вкус родной земли.
Доказывать, впрочем, не нам,
С нами или против нас, решать тебе.
К чему эта шумиха, прививка от амнезии, это было нечестно.
Свою биографию ты пишешь по моей,
За кулисами плетешь свои интриги,
Без всякой причины пьешь мою кровь,
Кричишь о толерантности как о своем секрете.
На самом деле мне все равно, можешь вкладывать в это любой смысл,
Можешь привлекать кого угодно, думаешь, это что-то значит?

На обязательные темы учит - Kamikaze!
Это рассчитанная тик-тактика - Kamikaze!
Пусть гарантией станет твоя техника,
Ну и динамика, на-на реп-реплика - Kamikaze!

На обязательные темы учит - Kamikaze!
Это рассчитанная тик-тактика - Kamikaze!
Пусть гарантией станет твоя техника,
Ну и динамика, на-на реп-реплика - Kamikaze!