Текст и перевод песни Kamikaze - Sentuhan Kecundang

Sentuhan Kecundang

Kita tempuh segala rintangan
Kecundang jua menimpa
Kita telah mencuba segala
Namun tewas akhirnya

Putus tak bisa disambung
Kusut tak terhurai
Hilang tak bisa diganti
Patah kekeringan

Cinta terlarang bagai terbuang
Dalam rimba yang gelap dan penuh duri

Mestikah aku meratap?
Membinasakan diriku
Ataupun biar saja ia berlalu
Sentuhan kali terakhir
Abadi dalam hatiku
Tak dapat kumenghalang perpisahan ini

Putus tak bisa disambung
Kusut tak terhurai
Hilang tak bisa diganti
Patah kekeringan

Cinta terlarang bagai terbuang
Dalam rimba yang gelap dan penuh duri

Mestikah aku meratap?
Membinasakan diriku
Ataupun biar saja ia berlalu
Sentuhan kali terakhir
Abadi dalam hatiku
Tak dapat kumenghalang perpisahan, oh

Mestikah aku meratap?
Membinasakan diriku
Ataupun biar saja ia berlalu
Sentuhan kali terakhir
Abadi dalam hatimu
Tak dapat kumenghalang perpisahan ini

Le toucher de la défaite

Nous avons surmonté tous les obstacles
Mais la défaite nous a frappés
Nous avons tout essayé
Mais nous avons finalement échoué

Brisé, impossible à réparer
Embrouillé, impossible à démêler
Perdu, impossible à remplacer
Brisé, asséché

L'amour interdit, comme un gaspillage
Dans une jungle sombre et pleine d'épines

Dois-je me lamenter ?
Me détruire moi-même
Ou laisser tout simplement passer ?
Le dernier toucher
Gravé à jamais dans mon cœur
Je ne peux pas empêcher cette séparation

Brisé, impossible à réparer
Embrouillé, impossible à démêler
Perdu, impossible à remplacer
Brisé, asséché

L'amour interdit, comme un gaspillage
Dans une jungle sombre et pleine d'épines

Dois-je me lamenter ?
Me détruire moi-même
Ou laisser tout simplement passer ?
Le dernier toucher
Gravé à jamais dans mon cœur
Je ne peux pas empêcher cette séparation, oh

Dois-je me lamenter ?
Me détruire moi-même
Ou laisser tout simplement passer ?
Le dernier toucher
Gravé à jamais dans ton cœur
Je ne peux pas empêcher cette séparation