Текст и перевод песни Kamikazee - 4:20

4:20

4: 20 na naman
And'yan ka na naman sa'king harapan
Isang tawag mo lang
Iiwan ang lahat, makasama ka lang
Kahit anong gusto

Alam mo naman, hindi kita mahihindian
Kasi naman 'di ka nila maintindihan

Lumulutang, nakayakap sa kalawakan
Lumulutang, o kay sarap na mahibang
Lumulutang, kislap at pungay ng mata
Napapaluha sa saya, ikaw ang may dala

Isang slo-mo na sayaw
Hawak-kamay at hinihimay
Pilit na pinaghihiwalay
Tutol lahat, 'di daw tayo bagay
Wala akong paki kasi

Alam mo naman, hindi kita mahihindian
Kasi naman 'di ka nila maintindihan

Lumulutang, nakayakap sa kalawakan
Lumulutang, o kay sarap na mahibang
Lumulutang, kislap at pungay ng mata
Napapaluha sa saya, ikaw ang may dala

Kay sarap isipin na nariyan ka 'pag ako'y nalulumbay
Basta't kasama ka lahat ng bagay ay puno ng kulay
Naririnig ang daloy ng tubig at ihip ng hangin
Sa piling mo'y naglalakbay ako at nanaginip

Alam mo naman, hindi kita mahihindian
Kasi naman, 'di nila tayo maintindihan

Lumulutang, nakayakap sa kalawakan
Lumulutang, o kay sarap na mahibang
Lumulutang, kislap at pungay ng mata
Napapaluha sa saya, medyo namumula

4:20

It's 4:20 again
And there you are again
Just one call from you
I'll leave everything, just to be with you
Whatever you want

You know, I can't say no to you
Because they don't understand you

Floating, hugging in the open sky
Floating, oh it's so good to be out of your mind
Floating, the sparkle and the sleepiness in your eyes
Shedding tears of joy, you brought it

A slow-mo dance
Holding hands and caressing
They forcibly separate us
Everyone objects, they say we're not right for each other
I don't care

You know, I can't say no to you
Because they don't understand you

Floating, hugging in the open sky
Floating, oh it's so good to be out of your mind
Floating, the sparkle and the sleepiness in your eyes
Shedding tears of joy, you brought it

It's so nice to think that you're there when I'm feeling down
As long as I'm with you, everything is so colorful
I can hear the flow of water and the wind blowing
In your arms, I travel and dream

You know, I can't say no to you
Because they don't understand us

Floating, hugging in the open sky
Floating, oh it's so good to be out of your mind
Floating, the sparkle and the sleepiness in your eyes
Shedding tears of joy