Текст и перевод песни Kamikazee - Chinelas

Chinelas

Nasa'n na kaya?
Nandito lang kanina
Hinanap ko na sa lahat
Pero 'di ko pa rin makita

Wala sa kuwarto, wala sa banyo
Iniwan dito, baka kinuha mo

Asa'n ang tsinelas ko? (Ewan ko)
Asa'n ang tsinelas ko?
Tsinelas ko, tsinelas ko, tsinelas ko
Putang ina, nasa'n ang tsinelas ko?

Bakit ka ganyan?
Marunong ka bang magpaalam?
Hindi ka pa nakuntento
Kinuha tsinelas ko

Sisikuhin kita sa hita
Pag-uuntugin ko ang tuhod mo
'Pag hindi ako nakapagpigil
Susuntukin ko ang kilikili mo

Asa'n ang tsinelas ko? (Ewan ko)
Asa'n ang tsinelas ko?
Tsinelas ko, tsinelas ko, tsinelas ko
Putang ina, nasa'n ang tsinelas ko?

Nasa'n na (nasa'n na?)
Tsinelas ko? (Sino'ng kumuha ng tsinelas ko?)
Hindi naman sa 'yo 'yan, eh
Bigay sa 'kin pa 'yan ng lola ko
Malambot 'yan sa paa, eh
Asa'n na? (Asa'n na?) Asa'n na? (Asa'n na?)

Asa'n ang tsinelas ko? (Ewan ko)
Asa'n ang tsinelas ko?
Tsinelas ko, tsinelas ko, tsinelas ko
Putang ina, nasa'n ang tsinelas ko?

Slippers

Where could they be?
They were just here a moment ago
I've looked everywhere
But I still can't find them

Not in the bedroom, not in the bathroom
I left them here, you must have taken them

Where are my slippers? (I don't know)
Where are my slippers?
My slippers, my slippers, my slippers
Damn it, where are my slippers?

Why are you like this?
Do you know how to ask permission?
You're not satisfied
You took my slippers

I'll kick you in the thigh
I'll bang your knees together
If I can't control myself
I'll punch you in the armpit

Where are my slippers? (I don't know)
Where are my slippers?
My slippers, my slippers, my slippers
Damn it, where are my slippers?

Where are they (where are they?)
My slippers? (Who took my slippers?)
They're not yours, you know
My grandmother gave them to me
They're so comfortable on my feet
Where are they? (Where are they?) Where are they? (Where are they?)

Where are my slippers? (I don't know)
Where are my slippers?
My slippers, my slippers, my slippers
Damn it, where are my slippers?