Doo Bi Doo - Kamikazee перевод на немецкий

Doo Bi Doo

Heto na, heto na, heto na... Ahh...
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo

Kapag nag-iisa't kasama ang gitara
Basta't dumarating ang kanta
Awiting maaari ring kung may kasama
Tambol mo ay butas na lata

Sabayan ng sipol ang bawat pasada
Huminga ka ng malalim at sabay ang buga
Kabag buo na't handa na ang lahat
Sabay-sabay ang pasok sa bagsak ng paa
Heto na, heto na, heto na... Ahh...

Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ah

Mahirap gumawa ng kantang makata
Ang una na'y tugtugin at pananalita
At kapuna-puna na parang dambuhala
Mga boses na nagpapaboses bata

Matataas ang tono tinig ay mahaba
Binubulong sa hangin ang bawat salita
Kapag naririnig mo ay nakakatuwa
Heto na, heto na, heto na... Ahh...

Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ah

Ah-doobi-doobi
Ah-doobi-doobi
Ah-doobi-doobi
Ah-doobi-doobi

Hindi naman kailangan boses mo'y maganda
Basta't may konting tono madaling makanta
Kung medyo sintunado ay hayaan mo na
Ang nais lang ng tao ay ang konting saya

Ihanda ang tropa at tambol na lata
Kaskasin mo ng mabuti ang dalang gitara
Kapag buo na't handa na ang lahat
Huminga ka ng malalim at narito na
Heto na, heto na, heto na, heto na... Ahh...

Doobi!
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ah

Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ah

Heto na, heto na, heto na... Ahh...

Doo Bi Doo

Hier kommt es, hier kommt es, hier kommt es... Ahh...
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo

Wenn ich allein bin und die Gitarre dabei habe
Kommt das Lied einfach so
Ein Lied, das man auch singen kann, wenn jemand dabei ist
Deine Trommel ist eine löchrige Dose

Begleite jeden Durchgang mit einem Pfiff
Atme tief ein und puste gleichzeitig aus
Wenn alles fertig und bereit ist
Alle zusammen im Takt des Fußes einsetzen
Hier kommt es, hier kommt es, hier kommt es... Ahh...

Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ah

Es ist schwer, ein poetisches Lied zu schreiben
Zuerst die Musik und die Worte
Und auffällig wie ein Riese
Stimmen, die sich wie Kinder anhören lassen

Hohe Töne, die Stimme ist lang gehalten
Jedes Wort wird in den Wind geflüstert
Wenn du es hörst, ist es amüsant
Hier kommt es, hier kommt es, hier kommt es... Ahh...

Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ah

Ah-doobi-doobi
Ah-doobi-doobi
Ah-doobi-doobi
Ah-doobi-doobi

Deine Stimme muss nicht schön sein
Solange sie ein bisschen Melodie hat, ist sie leicht zu singen
Wenn sie etwas schief ist, lass es einfach sein
Was die Leute nur wollen, ist ein bisschen Spaß

Bereite die Truppe und die Blechdosentrommel vor
Schlag die mitgebrachte Gitarre kräftig an
Wenn alles fertig und alle bereit sind
Atme tief ein und hier kommt es
Hier kommt es, hier kommt es, hier kommt es, hier kommt es... Ahh...

Doobi!
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ah

Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ah

Hier kommt es, hier kommt es, hier kommt es... Ahh...