Текст и перевод песни Kamikazee - Doo Bi Doo

Doo Bi Doo

Heto na, heto na, heto na... Ahh...
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo

Kapag nag-iisa't kasama ang gitara
Basta't dumarating ang kanta
Awiting maaari ring kung may kasama
Tambol mo ay butas na lata

Sabayan ng sipol ang bawat pasada
Huminga ka ng malalim at sabay ang buga
Kabag buo na't handa na ang lahat
Sabay-sabay ang pasok sa bagsak ng paa
Heto na, heto na, heto na... Ahh...

Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ah

Mahirap gumawa ng kantang makata
Ang una na'y tugtugin at pananalita
At kapuna-puna na parang dambuhala
Mga boses na nagpapaboses bata

Matataas ang tono tinig ay mahaba
Binubulong sa hangin ang bawat salita
Kapag naririnig mo ay nakakatuwa
Heto na, heto na, heto na... Ahh...

Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ah

Ah-doobi-doobi
Ah-doobi-doobi
Ah-doobi-doobi
Ah-doobi-doobi

Hindi naman kailangan boses mo'y maganda
Basta't may konting tono madaling makanta
Kung medyo sintunado ay hayaan mo na
Ang nais lang ng tao ay ang konting saya

Ihanda ang tropa at tambol na lata
Kaskasin mo ng mabuti ang dalang gitara
Kapag buo na't handa na ang lahat
Huminga ka ng malalim at narito na
Heto na, heto na, heto na, heto na... Ahh...

Doobi!
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ah

Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ah

Heto na, heto na, heto na... Ahh...

Дуби Ду

Вот и всё, вот и всё, вот и всё... Ахх...
Ду-биду-би-ду, биду-биду
Ду-биду-би-ду, биду-биду
Ду-биду-би-ду, биду-биду

Когда я один на один с гитарой,
Песни сами собой приходят.
Эту песню можно петь и с кем-то,
А барабанить можешь по консервной банке.

Свисти в такт каждому проигрышу,
Глубоко вдохни и выдохни,
Лёгкие готовы, и все готово,
Вступаем все вместе, как только нога коснётся пола.
Вот и всё, вот и всё, вот и всё... Ахх...

Ду-биду-би-ду, биду-биду
Ду-биду-би-ду, биду-биду
Ду-биду-би-ду, биду-биду-ах

Сложно писать глубокие песни,
Сначала мотив, потом слова.
И всё корявое, как будто великан писал,
Голоса, которые пытаются звучать по-детски.

Высокие ноты, долгие звуки,
Каждое слово шепчется на ветер.
Когда слышишь это, становится весело.
Вот и всё, вот и всё, вот и всё... Ахх...

Ду-биду-би-ду, биду-биду
Ду-биду-би-ду, биду-биду
Ду-биду-би-ду, биду-биду-ах

А-дуби-дуби
А-дуби-дуби
А-дуби-дуби
А-дуби-дуби

Необязательно обладать красивым голосом,
Достаточно мало-мальски попадать в ноты, чтобы петь.
Если немного фальшивишь - не беда,
Людям хочется просто немного радости.

Собери друзей и консервные банки,
Хорошенько настрой свою гитару.
Когда все будет готово,
Глубоко вдохни, и вот оно,
Вот и всё, вот и всё, вот и всё, вот и всё... Ахх...

Дуби!
Ду-биду-би-ду, биду-биду
Ду-биду-би-ду, биду-биду-ах

Ду-биду-би-ду, биду-биду
Ду-биду-би-ду, биду-биду
Ду-биду-би-ду, биду-биду-ах

Вот и всё, вот и всё, вот и всё... Ахх...