Kidlat Isla - Acoustic - Kamikazee перевод на немецкий

Kidlat Isla - Acoustic

Tahan na aking mahal, huwag nang mabahala
Ang awit kong ito ang papawi sa iyong lumbay
Ilahad mo ang lahat, lahat sa akin
At makikinig ako sa iyong mga sasabihin

Huminga nang malalim ′pag nasa dilim
Yayakapin kita nang mahigpit 'pag malamig
Tumingin sa aking mga mata
Aking mahal, ililigtas kita

Huwag kang matakot, nandito lang ako
Huwag kang mangangamba, sa ′di mo pa nakikita
At kahit ano pang daraanan mo
Huwag kang matatakot, nandito lang ako

Tahan na aking mahal, huwag sanang kakabahan
Itong aking kamay ang sasalo sa iyong mga luha
Iiyak mo ang lahat, lahat sa akin
Bukas ang puso ko sa iyong mga sasabihin

Huminga nang malalim 'pag nasa dilim
Yayakapin kita nang mahigpit 'pag malamig
Tumingin sa aking mga mata
Aking mahal, ililigtas kita

Huwag kang matakot, nandito lang ako
Huwag kang mangangamba, sa ′di mo pa nakikita
At kahit ano pang daraanan mo
Huwag kang matatakot, nandito lang ako

(Ilahad mo ang lahat, lahat sa akin)
(Iiyak mo ang lahat, lahat sa akin at makikinig ako)

Huminga nang malalim ′pag nasa dilim
Yayakapin kita nang mahigpit 'pag malamig
Tumingin sa aking mga mata
Aking mahal, ililigtas kita

Huwag kang matakot, nandito lang ako
Huwag kang mangangamba, sa ′di mo pa nakikita
At kahit ano pang daraanan mo
Huwag kang matatakot, nandito lang ako

Nandito lang ako
Nandito lang ako

Kidlat Isla - Akustik

Beruhige dich, meine Liebste, sorge dich nicht mehr
Dieses Lied von mir wird deine Trauer lindern
Erzähl mir alles, alles mir
Und ich werde zuhören, was du sagen wirst

Atme tief ein, wenn du im Dunkeln bist
Ich werde dich fest umarmen, wenn es kalt ist
Schau mir in die Augen
Meine Liebste, ich werde dich retten

Fürchte dich nicht, ich bin ja hier
Fürchte dich nicht vor dem, was du noch nicht siehst
Und was auch immer du durchmachen wirst
Hab keine Angst, ich bin ja hier

Beruhige dich, meine Liebste, sei bitte nicht nervös
Diese meine Hand wird deine Tränen auffangen
Weine alles aus, alles bei mir
Mein Herz ist offen für das, was du sagen wirst

Atme tief ein, wenn du im Dunkeln bist
Ich werde dich fest umarmen, wenn es kalt ist
Schau mir in die Augen
Meine Liebste, ich werde dich retten

Fürchte dich nicht, ich bin ja hier
Fürchte dich nicht vor dem, was du noch nicht siehst
Und was auch immer du durchmachen wirst
Hab keine Angst, ich bin ja hier

(Erzähl mir alles, alles mir)
(Weine alles aus, alles bei mir, und ich werde zuhören)

Atme tief ein, wenn du im Dunkeln bist
Ich werde dich fest umarmen, wenn es kalt ist
Schau mir in die Augen
Meine Liebste, ich werde dich retten

Fürchte dich nicht, ich bin ja hier
Fürchte dich nicht vor dem, was du noch nicht siehst
Und was auch immer du durchmachen wirst
Hab keine Angst, ich bin ja hier

Ich bin ja hier
Ich bin ja hier