Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Martyr Nyebera
Meine Märtyrerin
Kinukumpleto
mo
ang
araw
ko
Du
machst
meinen
Tag
komplett
Sa
tuwing
inaaway
mo
Jedes
Mal,
wenn
du
mit
mir
streitest
Paggising
sa
umaga
Beim
Aufwachen
am
Morgen
Mukha
mo
ang
nakita
Ist
dein
Gesicht
das,
was
ich
sehe
Wala
pang
nagawa
nakasimangot
na
Noch
nichts
getan
und
schon
ein
Schmollmund
At
pagsapit
ng
gabi
tampo
lalong
lumalaki
Und
wenn
die
Nacht
kommt,
wird
das
Schmollen
schlimmer
Ang
gusto
ko
lambingan
Ich
will
Zärtlichkeit
Ngunit
may
unan
na
namamagitan
Aber
da
ist
ein
Kissen
zwischen
uns
Ang
almusal
ay
sigawan
Das
Frühstück
ist
Geschrei
Ang
hapunan
natin
ay
tampuhan
Unser
Abendessen
ist
Schmollen
Ang
miryenda,
pagdududa
Der
Snack,
Misstrauen
Pero
mahal
kita
Aber
ich
liebe
dich
Wala
nang
hahanapin
pang
iba
Ich
werde
keine
andere
suchen
Handa
akong
magtiis
Ich
bin
bereit
zu
ertragen
Kahit
na
away,
away,
away
na
'to
Auch
wenn
es
nur
Streit,
Streit,
Streit
ist
Nahuli
lang
ng
ilang
minuto
Nur
ein
paar
Minuten
zu
spät
'Di
na
kinibo
Und
schon
sprichst
du
kein
Wort
mehr
Natrapik
lang
sa
kanto
Nur
im
Stau
an
der
Ecke
gestanden
'Di
naman
gwapo
Bin
ja
nicht
mal
hübsch
Naisip
mo
agad
nang-chicks
ako
Du
dachtest
sofort,
ich
hätte
Mädels
angemacht
Simple
lang
naman
ang
pinagmulan
Es
fing
ganz
einfach
an
Pinahaba
ang
usapan
Das
Gespräch
wurde
in
die
Länge
gezogen
'Di
naman
kailangan
War
doch
nicht
nötig
Mahabang
away
na
naman
Schon
wieder
ein
langer
Streit
Ang
almusal
ay
sigawan
Das
Frühstück
ist
Geschrei
Ang
hapunan
natin
ay
tampuhan
Unser
Abendessen
ist
Schmollen
Ang
miryenda,
pagdududa
Der
Snack,
Misstrauen
Pero
mahal
kita
Aber
ich
liebe
dich
Wala
ng
hahanapin
pang
iba
Ich
werde
keine
andere
suchen
Handa
'kong
magtiis
Ich
bin
bereit
zu
ertragen
Kahit
na
away,
away,
away
na
'to
Auch
wenn
es
nur
Streit,
Streit,
Streit
ist
Kahit
na
sabihin
na
naliligo
ka
sa
sampal
Auch
wenn
man
sagt,
du
badest
in
Ohrfeigen
'Di
mo
masasabi
na
hindi
kita
minamahal
Kannst
du
nicht
sagen,
dass
ich
dich
nicht
liebe
Ang
dami
mong
babae
Du
hast
so
viele
Frauen
Wala
ka
pang
trabaho
Hast
nicht
mal
einen
Job
Ngunit
kahit
ganu'n
ay
nandito
lang
ako
Aber
trotzdem
bin
ich
einfach
hier
Nandito
lang
ako
Ich
bin
einfach
hier
Ang
almusal
ay
sigawan
Das
Frühstück
ist
Geschrei
Ang
hapunan
natin
ay
tampuhan
Unser
Abendessen
ist
Schmollen
Ang
miryenda
pagdududa
Der
Snack,
Misstrauen
Pero
mahal
kita
Aber
ich
liebe
dich
Wala
ng
hahanapin
pang
iba
Ich
werde
keine
andere
suchen
Handa
akong
magtiis
Ich
bin
bereit
zu
ertragen
Kahit
na
away,
away,
away
na
'to
Auch
wenn
es
nur
Streit,
Streit,
Streit
ist
(Away,
away,
away
na
'to)
away,
away,
away
na
'to
(Streit,
Streit,
Streit
ist
das)
Streit,
Streit,
Streit
ist
das
(Away,
away,
away
na
'to)
away,
away,
away
na
'to
(Streit,
Streit,
Streit
ist
das)
Streit,
Streit,
Streit
ist
das
Ar,
handa
na
ba
kayo
mga
Pirata?
Arr,
seid
ihr
bereit,
ihr
Piraten?
Opo,
Kapitan
Aye,
aye,
Kapitän!
'Di
ko
kayo
marinig
Ich
kann
euch
nicht
hören!
Opo,
Kapitan
Aye,
aye,
Kapitän!
Sinong
Pirata
nakatira
sa
pinya?
Wer
ist
der
Pirat,
der
in
'ner
Ananas
wohnt?
Spongejoseph
Squarepants
Spongejoseph
Schwammkopf!
Pansisil
na
dilaw
at
butas-butas
sya
Gelb
und
porös
und
saugfähig
ist
er!
Spongejoseph
Squarepants
Spongejoseph
Schwammkopf!
Maliit
na
batang
taga-Cainta
Kleiner
Junge
aus
Cainta!
Spongejoseph
Squarepants
Spongejoseph
Schwammkopf!
'Di
naliligo't
amoy
Isda
Wäscht
sich
nicht
und
riecht
nach
Fisch!
Spongejoseph
Squarepants
Spongejoseph
Schwammkopf!
Spongejoseph
Squarepants
Spongejoseph
Schwammkopf!
Spongejoseph
Squarepants
Spongejoseph
Schwammkopf!
Spongejoseph
Squarepants
Spongejoseph
Schwammkopf!
Spongejoseph
Squarepants
Spongejoseph
Schwammkopf!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Maharot
дата релиза
01-08-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.