Текст и перевод песни Kamikazee - Meron Akong Ano

Meron Akong Ano

Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Ah, wala, wala, wala, wala, wala, wala
Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Ah, wala, wala, wala, wala, wala, wala

Pakinggan ninyo ang sinasabi ng labi
Isang maginoong katulad ko ang nagmamay-ari
Na yaring isinulat upang kayong lahat ay mamulat
Magulat at 'yan na nga ang dapat na mangyari
At 'wag nang magbakasakali
Kung 'di ililitson ka nang luto sa kawali
Kaliwa't kanan ang gustong lumaban
Ng pustahan, taya ay malakasan

Dahan-dahan, 'di mo 'ko maiisahan
Up and down, side to side, o one on one
Dela Cruz, are you amused by the words I used?
Teka, Tagalog nga pala, excuse me
Do-re-mi-fa-sol-la-ti, I get busy
Kailangan pagpawisan nang mabuti
Sige, maige, sumayaw ka ng todo
Yumugyog sa tunog, mayro'n akong kuwento (ah, yeah)

Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Ah, wala, wala, wala, wala, wala, wala
Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Ah, wala, wala, wala, wala, wala, wala

Makinig sa daigdig ng aming musika
Humanga, tumunganga mula sa umpisa
Hanggang huli, ayan kase! (Ano?)
Kailangan sumayaw at ang huwag mabato
Rakrakan atsaka namin hinaluan
Punk and soul, talagang ratratan
Ganyan lang, kung minsa'y nahihirapan
Patay kung patay kapag naumpisahan

The groove makes you move, ituloy ang ligaya
'Cause I'm smooth and we never make gaya
Sino'ng may sabi? Bakla ang Kamikazee?
And yo, ma men, yeah, suwabe!
Grabe at 'yan na nga ba'ng sinasabi
Lakasan mo pa at ihampas mo palagi
Sige, maige, sumayaw ka ng todo
Yumugyog sa tunog, mayron akong kuwento

Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Ah, wala, wala, wala, wala, wala, wala
Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Ah, wala, wala, wala, wala, wala, wala (makinig kayo)

Pakinggan ninyo sinasabi ng labi,
Isang maginoong katulad ko ang nagmamay-ari
Na yaring isinulat upang kayong lahat ay mamulat
Magulat at 'yan na nga ang dapat
Grabe at 'yan na nga ba'ng sinasabi
Lakasan mo pa at ihampas mo palagi
Sige, maige, sumayaw ka ng todo
Yumugyog sa tunog, mayron akong kuwento

Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Ah, wala, wala, wala, wala, wala, wala
Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Ah, wala, wala, wala, wala, wala, wala

Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Mayro'n akong ano, mayro'n akong kuwento
Ah, wala, wala, wala, wala, wala, wala

J'ai un truc

J'ai un truc, j'ai une histoire
J'ai un truc, j'ai une histoire
J'ai un truc, j'ai une histoire
Ah, rien, rien, rien, rien, rien, rien
J'ai un truc, j'ai une histoire
J'ai un truc, j'ai une histoire
J'ai un truc, j'ai une histoire
Ah, rien, rien, rien, rien, rien, rien

Écoute ce que disent mes lèvres
Un gentleman comme moi en est le propriétaire
Qui a écrit ceci pour vous ouvrir les yeux à tous
Soyez surpris et c'est ce qui devrait arriver
Et n'ose pas tenter ta chance
Sinon, je vais te rôtir comme un poulet
Gauche, droite, tout le monde veut se battre
Le pari, la mise est forte

Doucement, tu ne peux pas me battre
De haut en bas, d'un côté à l'autre, ou en face à face
Dela Cruz, es-tu amusé par les mots que j'ai utilisés ?
Attends, c'est du tagalog, excuse-moi
Do-ré-mi-fa-sol-la-si, je m'active
Je dois transpirer un bon coup
Allez, vas-y, danse à fond
Bouge-toi sur le son, j'ai une histoire (ah, ouais)

J'ai un truc, j'ai une histoire
J'ai un truc, j'ai une histoire
J'ai un truc, j'ai une histoire
Ah, rien, rien, rien, rien, rien, rien
J'ai un truc, j'ai une histoire
J'ai un truc, j'ai une histoire
J'ai un truc, j'ai une histoire
Ah, rien, rien, rien, rien, rien, rien

Écoute le monde de notre musique
Sois émerveillée, reste bouche bée dès le début
Jusqu'à la fin, voilà ! (Quoi ?)
Il faut danser et ne pas se laisser abattre
On a mélangé du rock et de la soul
Du punk et de la soul, on va tout casser
Voilà, si jamais tu as du mal
Tant pis pour toi si tu commences

Le groove te fait bouger, continue de t'amuser
Parce que je suis cool et on ne fait jamais de plagiat
Qui a dit ça ? Que Kamikazee était gay ?
Et yo, les mecs, ouais, cool !
C'est énorme et c'est ce qu'ils disent
Monte le son et balance-le à fond
Allez, vas-y, danse à fond
Bouge-toi sur le son, j'ai une histoire

J'ai un truc, j'ai une histoire
J'ai un truc, j'ai une histoire
J'ai un truc, j'ai une histoire
Ah, rien, rien, rien, rien, rien, rien
J'ai un truc, j'ai une histoire
J'ai un truc, j'ai une histoire
J'ai un truc, j'ai une histoire
Ah, rien, rien, rien, rien, rien, rien (écoute bien)

Écoute ce que disent mes lèvres,
Un gentleman comme moi en est le propriétaire
Qui a écrit ceci pour vous ouvrir les yeux à tous
Soyez surpris et c'est ce qui devrait arriver
C'est énorme et c'est ce qu'ils disent
Monte le son et balance-le à fond
Allez, vas-y, danse à fond
Bouge-toi sur le son, j'ai une histoire

J'ai un truc, j'ai une histoire
J'ai un truc, j'ai une histoire
J'ai un truc, j'ai une histoire
Ah, rien, rien, rien, rien, rien, rien
J'ai un truc, j'ai une histoire
J'ai un truc, j'ai une histoire
J'ai un truc, j'ai une histoire
Ah, rien, rien, rien, rien, rien, rien

J'ai un truc, j'ai une histoire
J'ai un truc, j'ai une histoire
J'ai un truc, j'ai une histoire
Ah, rien, rien, rien, rien, rien, rien