Narda - Kamikazee перевод на немецкий

Narda

Tila ibon kung lumipad
Sumabay sa hangin, ako'y napatingin
Sa dalagang nababalot ng hiwaga

Mapapansin kaya
Sa dami ng 'yong ginagawa?
Kung kaagaw ko ang lahat
May pag-asa bang makilala ka?

Awit na nananawagan
Baka sakaling napakikinggan
Pag-ibig na palaisipan
Sa kanta na lang idaraan

Nag-aabang sa langit
Sa mga ulap sumisilip
Sa likod ng mga tala
Kahit sulyap lang, Darna

Ang suwerte nga naman ni Ding
Lagi ka n'yang kapiling
Kung ako sa kanya, niligawan na kita

Mapapansin kaya
Sa dami ng 'yong ginagawa?
Kung kaagaw ko ang lahat
May pag-asa bang makilala ka?

Awit na nananawagan
Baka sakaling napakikinggan
Pag-ibig na palaisipan
Sa kanta na lang idaraan

Nag-aabang sa langit
Sa mga ulap sumisilip
Sa likod ng mga tala
Kahit sulyap lang, Darna

Tumalon kaya ako sa bangin
Para lang iyong sagipin?
Ito ang tanging paraan para mayakap ka

Darating kaya (darating kaya?)
Sa dami ng ginagawa? (Sa dami ng ginagawa)
Kung kaagaw ko sila
Paano na kaya?

Awit na nananawagan
Baka sakaling napakikinggan
Pag-ibig na palaisipan
Sa kanta na lang idaraan

Nag-aabang sa langit
Sa mga ulap sumisilip
Sa likod ng mga tala
Kahit sulyap lang, Darna

Nag-aabang sa langit
Sa mga ulap sumisilip
Sa likod ng mga tala
Kahit sulyap lang, Darna

Narda

Fliegt wie ein Vogel
Reitet auf dem Wind, ich schaute hin
Auf das Mädchen, umhüllt von Geheimnis

Wirst du mich bemerken
Bei all dem, was du tust?
Wenn alle meine Rivalen sind
Gibt es eine Hoffnung, dich kennenzulernen?

Ein Lied, das ruft
Vielleicht hörst du es ja
Liebe, die ein Rätsel ist
Ich drücke es einfach im Lied aus

Am Himmel wartend
Durch die Wolken spähend
Hinter den Sternen
Auch nur ein Blick, Darna

Was für ein Glück Ding doch hat
Er ist immer bei dir
Wenn ich er wäre, hätte ich dich schon umworben

Wirst du mich bemerken
Bei all dem, was du tust?
Wenn alle meine Rivalen sind
Gibt es eine Hoffnung, dich kennenzulernen?

Ein Lied, das ruft
Vielleicht hörst du es ja
Liebe, die ein Rätsel ist
Ich drücke es einfach im Lied aus

Am Himmel wartend
Durch die Wolken spähend
Hinter den Sternen
Auch nur ein Blick, Darna

Sollte ich von einer Klippe springen
Nur damit du mich rettest?
Das ist der einzige Weg, dich zu umarmen

Wird sie kommen (wird sie kommen?)
Bei all dem, was sie tut? (Bei all dem, was sie tut)
Wenn sie meine Rivalen sind
Was wird nun geschehen?

Ein Lied, das ruft
Vielleicht hörst du es ja
Liebe, die ein Rätsel ist
Ich drücke es einfach im Lied aus

Am Himmel wartend
Durch die Wolken spähend
Hinter den Sternen
Auch nur ein Blick, Darna

Am Himmel wartend
Durch die Wolken spähend
Hinter den Sternen
Auch nur ein Blick, Darna