Текст и перевод песни Kamikazee - Paano

Paano

Muntik ko nang sabihin
Buti na lang ay napigilan
Maganda bang 'di mo na malaman?

Napapanis kong lihim
Hanggang kailan ko pipigilan?
Masama ba na iyong malaman?

Pa'no kung tayo palang dalawa?
Naiisip ko lang, naiisip mo rin kaya?
Paano kaya (paano kaya) kung tatanungin kita?

Bakit hindi ka kapiling?
Inaasam ang 'yong halik
Matitikman ba ang tamis?

Oh, kay hirap aminin
Baka ang dati'y mag-iba
Ayaw ko lang na ika'y mawala

Pa'no kung tayo palang dalawa?
Naiisip ko lang, naiisip mo rin kaya?
Paano kaya (paano kaya) kung tatanungin kita?

Paano? (Paano?) Paano kaya?
Paano (paano) kung tayo pala?
Paano? (Paano?) Paano kaya?
Paano kung tayo palang dalawa?

Pa'no kung tayo palang dalawa?
Naiisip ko lang, naiisip mo rin kaya?
Paano kaya (paano kaya) kung tatanungin kita?

Paano kung tayo palang dalawa?
Paano? (Paano?) Paano kaya?
Paano kung tayo palang dalawa?

Comment

J'ai failli te le dire
Heureusement, j'ai pu m'arrêter
Est-ce que ce serait mieux si tu ne le savais pas ?

Ce secret que je garde pour moi
Jusqu'à quand vais-je le garder caché ?
Est-ce mal de te le faire savoir ?

Et si nous étions juste nous deux ?
Je me le demande, et toi, tu y penses aussi ?
Comment serait-ce (comment serait-ce) si je te posais la question ?

Pourquoi tu n'es pas à mes côtés ?
J'aspire à ton baiser
Pourrais-je en sentir le goût ?

Oh, c'est si difficile à avouer
Peut-être que ce qui était autrefois changera
Je ne veux pas te perdre

Et si nous étions juste nous deux ?
Je me le demande, et toi, tu y penses aussi ?
Comment serait-ce (comment serait-ce) si je te posais la question ?

Comment ? (Comment ?) Comment serait-ce ?
Comment (comment) si nous étions ensemble ?
Comment ? (Comment ?) Comment serait-ce ?
Et si nous étions juste nous deux ?

Et si nous étions juste nous deux ?
Je me le demande, et toi, tu y penses aussi ?
Comment serait-ce (comment serait-ce) si je te posais la question ?

Et si nous étions juste nous deux ?
Comment ? (Comment ?) Comment serait-ce ?
Et si nous étions juste nous deux ?