Текст и перевод песни Kamikazee - Tamis
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nahuli
na
ang
kiliti
J'ai
été
pris
par
une
vague
de
bonheur
Dating
kaba
naging
kilig
Est-ce
que
tu
as
déjà
été
aussi
heureuse?
Hawakan
ang
dibdib,
tigilan
ang
pusong
Tiens
ton
cœur,
calme
ton
cœur
Nanggigigil
nanggigigil
Je
suis
fou
de
joie,
fou
de
joie
Hindi
na
man
kailangang
galingan
Il
n'est
pas
nécessaire
de
faire
des
efforts
Basta't
may
unawaan
Tant
qu'il
y
a
de
la
compréhension
Wala
ng
palaisipan
Il
n'y
a
plus
de
mystère
O
kay
tamis
ng
katotohanan
Oh,
comme
la
vérité
est
douce
Sabay-sabay
nabubuo
(sabay-sabay
nabubuo)
Nos
rêves
se
réalisent
ensemble
(nos
rêves
se
réalisent
ensemble)
Mga
pangarap
ko,
para
sa
iyo
Mes
rêves
sont
pour
toi
Ituloy-tuloy
lang
natin
'to
Continuons
comme
ça
Kahit
sa'n
man
patungo,
sasama
ako
Peu
importe
où
nous
allons,
je
t'accompagnerai
'Di
inakalang
magkagan'to
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
cela
arriverait
Kinulayan
mo
ang
buhay
ko
Tu
as
coloré
ma
vie
Kung
dati
hanggang
tingin
(kung
dati
ay
hanggang
tingin)
Si
avant
je
ne
faisais
que
te
regarder
(si
avant
je
ne
faisais
que
te
regarder)
Ngayon
ako'y
busog
sa
iyong
pansin
Maintenant,
je
suis
rassasié
de
ton
attention
Sabay-sabay
nabubuo
(sabay-sabay
nabubuo)
Nos
rêves
se
réalisent
ensemble
(nos
rêves
se
réalisent
ensemble)
Mga
pangarap
ko,
para
sa
iyo
Mes
rêves
sont
pour
toi
Ituloy-tuloy
lang
natin
'to
(kahit
sa'n
tayo)
Continuons
comme
ça
(où
que
nous
soyons)
Kahit
sa'n
man
patungo,
sasama
sa'yo
Peu
importe
où
nous
allons,
je
t'accompagnerai
Sabay-sabay
na
bubuo
Nos
rêves
se
réalisent
ensemble
Mga
pangarap
ko,
para
sa
iyo
Mes
rêves
sont
pour
toi
Sabay-sabay
nabubuo
(sabay-sabay
nabubuo)
Nos
rêves
se
réalisent
ensemble
(nos
rêves
se
réalisent
ensemble)
Mga
pangarap
ko,
para
sa
iyo
Mes
rêves
sont
pour
toi
Ituloy-tuloy
lang
natin
'to
(kahit
sa'n
tayo)
Continuons
comme
ça
(où
que
nous
soyons)
Kahit
sa'n
man
patungo,
sasama
sa'yo
Peu
importe
où
nous
allons,
je
t'accompagnerai
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kamikazee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.