Текст и перевод песни Kamikazes - El Ojo del Huracán

El Ojo del Huracán

Perdimos la cabeza,
Más tarde fue el corazón.
Nos saltamos las normas,
Rompimos de un grito el sol.
Provocamos incendios,
Todo se descontroló.
Has vuelto a darle
A los días grises todo su color.
Somos el ojo del huracán,
Tormenta eléctrica en el mar.
Siento que tengo los huesos ardiendo
Dentro de esta selva de cemento.
El tiempo corre cada vez más lento,
Miro a mi alrededor y no te encuentro.
Nos da vértigo seguir las directrices,
Llevan cuchillos las lenguas que las escriben.
Somos un bicho raro dentro de su invento.
Para escribir necesito veneno.
Somos el ojo del huracán,
Tormenta eléctrica en el mar.
Siento que tengo los huesos ardiendo
Dentro de esta selva de cemento.
El tiempo corre cada vez más lento,
Miro a mi alrededor y no te encuentro.
El viento me devuelve los momentos.
Perdí el norte, ahora nunca me oriento.
El tiempo corre cada vez más lento,
Vuelve cerca de mí que no me encuentro.

L'œil du cyclone

J'ai perdu la tête,
Plus tard, c'était mon cœur.
J'ai brisé les règles,
J'ai brisé le soleil avec un cri.
J'ai déclenché des incendies,
Tout a dégénéré.
Tu as redonné
Aux jours gris toutes leurs couleurs.
Nous sommes l'œil du cyclone,
Orage électrique sur la mer.
Je sens que mes os brûlent
Dans cette jungle de béton.
Le temps passe de plus en plus lentement,
Je regarde autour de moi et je ne te trouve pas.
Nous avons le vertige de suivre les directives,
Les langues qui les écrivent portent des couteaux.
Nous sommes un bichette étrange dans leur invention.
J'ai besoin de poison pour écrire.
Nous sommes l'œil du cyclone,
Orage électrique sur la mer.
Je sens que mes os brûlent
Dans cette jungle de béton.
Le temps passe de plus en plus lentement,
Je regarde autour de moi et je ne te trouve pas.
Le vent me ramène les moments.
J'ai perdu le nord, maintenant je ne m'oriente jamais.
Le temps passe de plus en plus lentement,
Reviens près de moi, je ne me trouve pas.