Текст и перевод песни Kamikazes - Se Va a Caer

Se Va a Caer

Se va a caer el sistema
Al suelo, bocabajo.
Se va a caer si me sigues
Besando tan alto.
Ya no hay marcha atrás,
La rueda sigue girando.
Me mira y no sé,
Forma huracanes en mis adentros.
Cuando lo hacemos muy lento,
No hay quien controle el incendio.
Arden los bancos, muere el dinero.
Que le den por culo al mar,
Solo quiero el azul de tus ojos.
Y no dejar de molestar
Para los que fuimos un estorbo.
Seremos lo que nunca
Quisieron que fuéramos.
Seremos poesía, seremos veneno,
La primavera que nunca detuvieron.
Seremos para los nuestros salud y rebeldía.
Morirá el gobierno
En cualquier esquina.
Van a reventar las fronteras
Si me sigues besando mi niña.
Que le den por culo al mar,
Solo quiero el azul de tus ojos.
Y no dejar de molestar
Para los que fuimos un incordio.
Seremos lo que nunca
Quisieron que fuéramos.
Seremos poesía, seremos veneno,
La primavera que nunca detuvieron.
Seremos para los nuestros salud y rebeldía.

Ça va tomber

Le système va tomber
Au sol, à l'envers.
Il va tomber si tu continues
À me couvrir de baisers si haut.
Il n'y a plus de retour en arrière,
La roue continue de tourner.
Tu me regardes et je ne sais pas,
Tu provoques des ouragans en moi.
Quand on le fait lentement,
Personne ne peut contrôler l'incendie.
Les banques brûlent, l'argent meurt.
Que le diable emporte la mer,
Je ne veux que le bleu de tes yeux.
Et ne pas arrêter de gêner
Ceux qui nous ont vu comme un obstacle.
Nous serons ce que nous n'avons jamais
Voulu que nous soyons.
Nous serons poésie, nous serons poison,
Le printemps qu'ils n'ont jamais arrêté.
Nous serons santé et rébellion pour les nôtres.
Le gouvernement mourra
À chaque coin de rue.
Les frontières vont exploser
Si tu continues à m'embrasser, ma chérie.
Que le diable emporte la mer,
Je ne veux que le bleu de tes yeux.
Et ne pas arrêter de gêner
Ceux qui nous ont vu comme un obstacle.
Nous serons ce que nous n'avons jamais
Voulu que nous soyons.
Nous serons poésie, nous serons poison,
Le printemps qu'ils n'ont jamais arrêté.
Nous serons santé et rébellion pour les nôtres.